порушення слуху
Нечуючі. Як міфи, стереотипи та інші бар’єри впливають на їхнє повсякденне життя
Міжнародний день нечуючих людей відзначають щороку в останню неділю вересня. Цього року він припадає на 29 вересня. Його започаткувала Всесвітня федерація глухих, аби привернути увагу суспільства до прав і потреб нечуючих людей.
Лише 2,3% ефіру на українських телеканалах має переклад жестовою мовою, аудіодискрипції немає взагалі – Нацрада
Субтитри застосовуються на 36 каналах, однак їхня частка становить лише 2,22% ефірного часу. При цьому часто йдеться про переклад іншомовного контенту, а не про субтитри для людей з порушеннями слуху.
Почуй мене: як невчасне забезпечення слуховими апаратами позбавляє права на освіту та самореалізацію
Про те, з якими труднощами стикаються діти, які мають порушення слуху, що кажуть юристи про право громадян на слухові апарати та чим закінчилась історія Богдана, читайте у статті.
Півфінали та фінал “Євробачення” транслюватимуть з перекладом жестовою мовою
Синхронний переклад жестовою мовою здійснюватимуть Лада Соколюк, Анфіса Худашова та Олександр Рудик.
Торік МОЗ купило 24 тисячі слухових апаратів, які пацієнти можуть отримати безоплатно
На отримання таких мають право люди з підтвердженою групою інвалідності та військові, які мають порушення слуху, але не отримали групи
Захист прав жестомовних людей є одним із завдань закону про державну мову – Кремінь
Міжнародний день жестових мов, який щорічно відзначають 23 вересня, був проголошений резолюцією Генеральної Асамблеї ООН у грудні 2017 року.
У репертуарі Київського академічного театру ляльок з’являться вистави, адаптовані для глядачів з порушеннями слуху
Жестовою мовою в основному супроводжуватимуть вистави, що граються на так званому чорному кабінеті, тобто такі, де видно лише ляльку, а не актора, тож неможливо стежити за мімікою героїв.
Мінкульт затвердив рекомендації щодо забезпечення безбар’єрності у сфері медіа
Зокрема, МКІП рекомендує медіа подавати інформацію з субтитрами або перекладом на жестову мову чи іншими способами, які забезпечують доступ до інформації для кожної людини.
На Megogo доступні освітні лекції від інституту Projector жестовою мовою
Бібліотека доступного освітнього контенту жестовою мовою від Projector у розділі "Освіта" на Megogo буде поповнюватися. Частина з них відео є безоплатними, а деякі ролики входять в спеціальну передплату Projector.
У Сумах відкрили соціальне кафе: працівникам допомагатимуть діти з порушенням слуху
Кафе отримало грант від держави з третьої спроби. 250 тисяч гривень пішли на облаштування та закупівлю обладнання. Решту коштів засновниці вклали у бізнес з власних заощаджень.
У Німеччині депутаткою Бундестагу вперше стане жінка з порушеннями слуху
Для роботи їй забезпечуватимуть переклад засідань жестовою мовою
Команда столичних підлітків створила прототип ШІ-застосунку для навчання дітей жестової мови
ConnectAbility – це застосунок на основі штучного інтелекту, що навчає жестової мови дітей з порушенням слуху. Він також може виконувати роль "голосового перекладача" завдяки вмінню розпізнавати й озвучувати жести.
Онлайн-школа Skvot запускає безплатний курс жестовою мовою з ретуші фото
Навчання розпочнеться 11 березня. Для участі у курсі необхідно зареєструватися.
В Україні бригаду екстреної допомоги можна викликати жестовою мовою
Єдиний номер екстреної допомоги 112 запровадять в України до кінця грудня 2024 року.
Цьогоріч фінал нацвідбору “Євробачення” вперше мав супровід жестовою мовою
Перекладачка жестової мови Катерина Заботкіна, яка відповідала за адаптацію пісень наголосила, що знайомити людей із порушеннями слуху із цією частиною нашої культури ‒ музикою ‒ надважливо.
У Києві на колесі огляду обладнали інклюзивну кабінку
Така кабінка передбачена для людей, які пересуваються на кріслі колісному, а також людей з порушеннями зору та слуху.
У британському графстві Камбрія учнів початкової школи вчать жестової мови
Тож школа Дейна Гілла стала однією з перших в країні, яка ввела подібне навчання у своїх класах. У ній також є хор учнів, які "співають" жестовою мовою.
Одеський художній музей випустив серію відеолекцій про мисткинь з перекладом жестовою мовою
У відео розповідається про п’ятьох мисткинь, праці яких є в самому музеї – Катерину Петрококіно, Діну Фруміну, Раїсу Нудельман, Людмилу Ястреб та Маргариту Жаркову.
Колонки
Останній оплот проти свавілля чи покірний інструмент системи: про що мовчимо в день адвокатури
Смертний вирок замість довічного: що не так із системою звільнення від покарання за хворобою
Дієздатність – не привілей. Чому нова редакція Цивільного кодексу потребує доопрацювання
Як голосувалася “Чорнобильська резолюція” – за лаштунками дипломатичної перемоги в Генасамблеї ООН
