жестова мова
В Україні встановили рекорд із наймасовішого написання диктанту з перекладом жестовою мовою
Під час фіксації рекорду учасники зробили спільне фото, на якому показали міжнародний жест, що символізує підтримку, любов і повагу до світу.
Нечуючі. Як міфи, стереотипи та інші бар’єри впливають на їхнє повсякденне життя
Міжнародний день нечуючих людей відзначають щороку в останню неділю вересня. Цього року він припадає на 29 вересня. Його започаткувала Всесвітня федерація глухих, аби привернути увагу суспільства до прав і потреб нечуючих людей.
Києво-Печерська лавра представила відеопроєкт про спадщину, доступний для людей з порушенням слуху
До роботи над проєктом долучилася перекладачка жестової мови Уляна Шуміло.
Лише 2,3% ефіру на українських телеканалах має переклад жестовою мовою, аудіодискрипції немає взагалі – Нацрада
Субтитри застосовуються на 36 каналах, однак їхня частка становить лише 2,22% ефірного часу. При цьому часто йдеться про переклад іншомовного контенту, а не про субтитри для людей з порушеннями слуху.
За два роки роботи служба 112 відреагувала на більш як 31 тисячу звернень жестовою мовою
За понад два роки роботи єдиного телефонного номера для всіх надзвичайних ситуацій оператори опрацювали понад 31 тисячу звернень жестовою мовою. Про це розповіли в Нацполіції. Загалом за номером 112 надійшло понад 7 мільйонів викликів, серед яких сім сотень від іноземців. Частина серед 265 операторів служби володіють англійською, польською, іспанською, хорватською, чеською, словацькою, корейською, японською, французькою, […]
Інспектори з дотримання прав людини у поліції Закарпаття вчать жестову мову
Такі заняття проводять для поліціянтів у низці регіонів
Півфінали та фінал “Євробачення” транслюватимуть з перекладом жестовою мовою
Синхронний переклад жестовою мовою здійснюватимуть Лада Соколюк, Анфіса Худашова та Олександр Рудик.
Фестиваль “Кураж” уперше проведуть у безбарʼєрному павільйоні “КИТ” на ВДНГ
Цей простір доступний для людей з маломобільних груп населення, а лекції, концерт і шопінг на барахолці будуть з перекладачами жестовою мовою.
На Хмельниччині інспектори з дотримання прав людини опановували жестову мову
Такі інспектори з'являються там, де впроваджена система Custody records
Захист прав жестомовних людей є одним із завдань закону про державну мову – Кремінь
Міжнародний день жестових мов, який щорічно відзначають 23 вересня, був проголошений резолюцією Генеральної Асамблеї ООН у грудні 2017 року.
У репертуарі Київського академічного театру ляльок з’являться вистави, адаптовані для глядачів з порушеннями слуху
Жестовою мовою в основному супроводжуватимуть вистави, що граються на так званому чорному кабінеті, тобто такі, де видно лише ляльку, а не актора, тож неможливо стежити за мімікою героїв.
Мінкульт затвердив рекомендації щодо забезпечення безбар’єрності у сфері медіа
Зокрема, МКІП рекомендує медіа подавати інформацію з субтитрами або перекладом на жестову мову чи іншими способами, які забезпечують доступ до інформації для кожної людини.
На Megogo доступні освітні лекції від інституту Projector жестовою мовою
Бібліотека доступного освітнього контенту жестовою мовою від Projector у розділі "Освіта" на Megogo буде поповнюватися. Частина з них відео є безоплатними, а деякі ролики входять в спеціальну передплату Projector.
У Німеччині депутаткою Бундестагу вперше стане жінка з порушеннями слуху
Для роботи їй забезпечуватимуть переклад засідань жестовою мовою
Команда столичних підлітків створила прототип ШІ-застосунку для навчання дітей жестової мови
ConnectAbility – це застосунок на основі штучного інтелекту, що навчає жестової мови дітей з порушенням слуху. Він також може виконувати роль "голосового перекладача" завдяки вмінню розпізнавати й озвучувати жести.
У Росії обмежили доступ до сайту міжнародного словника жестових мов Spread The Sign
Наразі достеменно невідомо з чим саме повʼязане блокування, однак однією з підстав для блокування стало зображення прапора України з написом "Stop the war. Зупиніть війну".
У Черкасах майбутніх рятувальників навчають жестової мови
Разом з курсантами жестову мову вивчають деякі викладачі
Онлайн-школа Skvot запускає безплатний курс жестовою мовою з ретуші фото
Навчання розпочнеться 11 березня. Для участі у курсі необхідно зареєструватися.
