Суд у США зобовʼязав Трампа дати свідчення під присягою у справі проти BBC до 11 грудня
Федеральний суд у США зобов’язав президента Дональда Трампа до 11 грудня дати свідчення під присягою у справі проти британського мовника BBC, від якого він вимагає 10 мільярдів доларів компенсації за наклеп. Якщо Трамп не виконає ухвалу, суд може застосувати санкції, аж до закриття його позову.
Про це повідомляє Associated Press.
Фото: Bonnie Cash / UPI / BloombergВідповідне рішення 22 жовтня ухвалила федеральна суддя Енжолікі Летт під час засідання в Маямі. Представники BBC поскаржилися, що Трамп затягує надання свідчень у справі, яку сам ініціював.
Зокрема, сторони домовилися про допит президента на 16 жовтня, однак він скасував зустріч, пославшись на державні справи особливої важливості.
Водночас адвокат BBC Чарльз Тобін звернув увагу суду, що того дня Трамп брав участь у передвиборчому мітингу в штаті Джорджія, а згодом відвідав захід зі збору коштів для Республіканської партії у своїй резиденції Мар-а-Лаго у Флориді.
За словами адвоката, президент фактично віддав перевагу політичній діяльності замість участі в судовому процесі.
Представники Трампа натомість заперечують, що він навмисно уникає допиту. Вони запропонували провести його між 11-м і 22 січня 2027 року, пояснюючи затримку президентськими обовʼязками.
Суддя постановила, що Трамп має відповісти на запитання адвокатів BBC не пізніше 11 грудня. Якщо він цього не зробить, суд може застосувати до нього санкції, зокрема закрити справу. Виняток можливий, якщо суд продовжить термін збору доказів, який наразі завершується 18 грудня.
Зараз справа перебуває на етапі обміну доказами. У цей період сторони надають документи, запитують необхідну інформацію та опитують учасників процесу.
Допит під присягою у США зазвичай відбувається поза судовим засіданням, але має юридичну силу. Відповіді фіксують і згодом можуть використати як докази.
Суддя також дозволила записати допит Трампа на відео, проте переглядати запис зможуть лише адвокати сторін.
Нагадаємо, що Трамп подав позов проти BBC у грудні 2025 року через документальний фільм програми Panorama, який вийшов напередодні президентських виборів у США 2024 року.
Мовник використав у стрічці два фрагменти промови Трампа від 6 січня 2021 року, яку він виголосив перед штурмом Капітолія у Вашингтоні.
Під час монтажу журналісти поєднали висловлювання, між якими в оригінальному виступі минуло понад 50 хвилин. У результаті глядачі могли сприйняти слова президента як безпосередній заклик до насильницьких дій.
BBC визнала помилку й перепросила Трампа, пояснивши, що монтаж справді створив хибне враження про зміст його промови. Водночас мовник заперечує, що це дає підстави для звинувачень у наклепі.
Президент США наполягає, що BBC навмисно спотворила його висловлювання та завдала шкоди репутації. У позові він вимагає щонайменше по п’ять мільярдів доларів компенсації за наклеп і порушення законодавства штату Флорида про недобросовісні торговельні практики.
У березні 2026 року BBC звернулася до федерального суду з вимогою закрити справу. Мовник наголосив, що документальний фільм не транслювали й не поширювали у США, тому суд у Флориді не має підстав розглядати позов.
У BBC також застерегли, що подібні позови можуть створювати загрозу свободі слова та стримувати журналістів від висвітлення діяльності впливових політиків.
У липні адвокати Трампа визнали, що не мають доказів доступності документального фільму в США через стримінгові платформи BritBox, BBC Select, сайт BBC або американських мовників, як стверджували раніше.
Того самого місяця президент також погодився відкликати позовні вимоги до BBC Studios – комерційного підрозділу корпорації. Представники компанії доводили, що вона не брала участі у створенні документального фільму. Водночас позов проти самого BBC залишається чинним.
Крім того, під час засідання 22 жовтня адвокати BBC порушили питання про допит колишнього спеціального прокурора США Джека Сміта, який розслідував дії Трампа, пов’язані зі штурмом Капітолія.
Представники мовника вважають, що його свідчення можуть допомогти з’ясувати обставини подій 6 січня 2021 року. Однак для участі Сміта в допиті необхідний дозвіл Міністерства юстиції США. Суд зобов’язав відомство надати відповідь до 2 листопада.
Цей позов став одним із кількох судових спорів Трампа з американськими та міжнародними медіа.
У січні 2026 року міжнародна організація “Репортери без кордонів” (RSF) заявила про посилення тиску на журналістів у США після повернення Трампа до влади.
Правозахисники звернули увагу на обмеження доступу медіа до інформації, скорочення підтримки суспільних мовників та судові позови проти редакцій. На думку RSF, сукупність таких дій загрожує незалежності журналістики та свободі преси.
