В Івано-Франківську розпочали службову перевірку дій викладача, який проводив заняття російською мовою

Викладач Івано-Франківського національного медичного університету проводив заняття з нейрохірургії російською мовою, що спричинило обурення серед студентів. Зрештою він звільнився за власним бажанням.

Про цей випадок у соцмережах розповів студент університету Денис Дудко, утім наразі його допис недоступний, оскільки він закрив сторінку.

Фото: Івано-Франківський національний медичний університет

Хлопець поділився у своєму інстаграмі відео, на якому чути, як викладач частково використовує російську мову під час заняття.

Денис пояснив, що під час першої пари викладач попередив студентів, що викладатиме російською, аргументуючи це тим, що раніше проживав у Донецьку перед переїздом до Івано-Франківська. Викладач також попросив студентів утриматися від скарг до адміністрації щодо мови викладання.

За словами студента, коли він зробив зауваження про використання російської мови, викладач відреагував агресивно й відмовився переходити на українську. Денис також зазначив, що після цього випадку викладач почав змінювати його попередні оцінки на негативні.

“Мене не підтримав ніхто, крім того, спробували переконати, що я не маю рації. Тут зрозуміло, студенти “трясуться” за оцінки, не засуджую їх як учнів, але засуджую як патріотів”, – зазначив він.

Адміністрація університету заявила про початок службової перевірки цього інциденту. У своєму зверненні університет запевнив, що засуджує використання російської мови в навчальному процесі, що порушує Закон України “Про забезпечення функціонування української мови як державної” та освітнє законодавство. Результати роботи комісії обіцяють оприлюднити найближчим часом.

Мер Івано-Франківська Руслан Марцінків також висловив свою позицію, назвавши ситуацію неприйнятною. Він заявив, що викладачі, які не володіють українською, не мають права працювати в Україні, і закликав до активнішої роботи мовних інспекторів.

Оновлено: Викладач подав заяву про звільнення. Університет, тим часом, завершив службову перевірку, яку розпочали через цей інцидент.

У закладі освіти зазначили, що викладач добровільно подав заяву на звільнення 18 листопада. Водночас він не надав письмових пояснень щодо своїх дій.

Ще 15 листопада в університеті створили спеціальну комісію, яка займалася перевіркою фактів використання російської мови в роботі викладача. Члени комісії розглянули скаргу одного зі студентів, а також отримали письмові пояснення від завідувачки кафедри неврології та нейрохірургії і проректора з науково-педагогічної роботи щодо дотримання мовного законодавства під час організації навчального процесу.

Результати перевірки показали, що викладач дійсно вживав російські слова під час викладання своєї дисципліни.

У висновку комісії зазначається, що скарг на використання російської мови під час занять з нейрохірургії ані завідувач кафедри, ані адміністрація університету від студентів раніше не отримували. Деякі студенти, зі свого боку, відзначили високий професійний рівень викладача.

На основі перевірки комісія сформувала низку рекомендацій:

• оголосити догану завідувачці катедри та проректору з науково-педагогічної роботи як дисциплінарне стягнення;
• надати можливість студентові, який повідомив про інцидент, повторно скласти оцінки, змінені в журналі успішності;
• створити комісію для моніторингу виконання норм мовного законодавства в університеті та перевірити роботу всіх катедр до 20 грудня.

Раніше мовний омбудсман Тарас Кремінь наголошував на важливості дотримання мовного законодавства в українських освітніх закладах, підкресливши, що порушення цих норм підриває репутацію системи освіти. Міністерство освіти і науки закликали посилити контроль у цій сфері.

Нагадаємо, що протягом перших трьох кварталів 2024 року секретаріат уповноваженого із захисту державної мови зафіксував 1633 скарги від громадян, що свідчить про високу активність населення в питаннях захисту української мови як державної.