“Вас справді за це судять?”. Справа кримського журналіста Вілена Темер’янова, якому загрожує 13 років неволі
Громадянського журналіста Вілена Темер’янова заарештувала ФСБ в Криму 11 серпня 2022 року. Разом із Енвером Крошем, Едемом Бекіровим, Муратом Мустафаєвим, Рінатом Алієвим і Сейтягою Аббозовим він став фігурантом першої Джанкойської “справи “Хізб ут-Тахрір”. Майже три роки п’ятеро кримських татар знаходяться за ґратами у слідчому ізоляторі, а 65-річний Аббозов під домашнім арештом в очікуванні вироку російського суду.
Кримськотатарський громадянський журналіст Вілен Темер’янов співпрацював з громадянською ініціативою “Кримська солідарність” та виданням “Грані”. Він народився у 1985 році в Узбекистані, а з 2000 року жив у селищі Вільне і Джанкойського району в Криму. Має освіту бухгалтера, працював електрозварником. Його затримали за звинуваченням у тероризмі (частина 2 статті 205.5 КК РФ). Темер’янову інкримінували зв’язки з організацією “Хізб ут-Тахрір”, забороненою в РФ з 2003 року, але легальною в Україні. На момент публікації статті суд над ним ще триває, але підходить до завершення.
Напередодні вироку першій Джанкойській групі “Хізб ут-Тахрір” ZMINA розповідає про переслідування журналіста Темер’янова та перебіг судових засідань за сфабрикованими звинуваченнями.
Вілен Темер’янов. Фото: “Кримська солідарність”Слухання у справі громадянського журналіста Вілена Темер’янова проходить у Південному окружному військовому суді Ростова-на-Дону РФ. Основним доказом його причетності до забороненої в Росії організації “Хізб ут-Тахрір” є аудіозапис 2015 року, на якому зафіксовано релігійні бесіди у мечеті в селищі Новостепне і Джанкойського району. Люди на записі обговорюють побутові аспекти ісламу — виконання намазу, дотримання посту, навчання дітей. В обговоренні не міститься жодних закликів до насильства чи свідчень про підготовку протиправних дій, але російські слідчі кваліфікують його як “доказ причетності до терористичної діяльності”. Запис пролежав у матеріалах справи понад вісім років перш ніж його використали як підставу для кримінального переслідування.
“Вас справді за ці записи судять?” — перепитав у Темер’янова один із судових приставів після чергового засідання. Частина судів — це допит так званих секретних свідків із боку обвинувачення. Традиційно в таких справах їхні обличчя не показують, вони дають свідчення з іншої кімнати, де їх ніхто не бачить, а голоси змінені за допомогою технічних засобів. Це унеможливлює перевірку достовірності їхніх свідчень. На більшість запитань ці свідки відповідали, що “не пам’ятають”.
“Вони мене взагалі не знають”: про виступи секретних свідків у суді
Мечеть у Новостепному. Фото: Олександра ЄфименкоПід час останнього судового засідання 14 липня журналіст із адвокатом виступили у дебатах. Вілен Темер’янов неодноразово звертав увагу на суперечливість та абсурдність показів таємних свідків. Вони начебто регулярно бачили його на релігійних зустрічах, але, за словами самого Вілена, ці люди навіть не мають уявлення про його життя.
“У 2022 році раптово з’являються таємні свідки, які нібито письмово дають свідчення, — і всі вони, як під копірку. Але коли доходить до суду, вони плутаються навіть у найпростіших речах або взагалі не знають елементарного. Наприклад, стверджують, що кілька років поспіль стабільно, щотижня, без жодного пропуску відвідували зібрання і що склад учасників завжди був незмінним — такий самий, як у мечеті. Але водночас вони не знали нічого про хворобу мого сина… Як узагалі ці люди можуть щось розповідати про мене у своїх свідченнях, якщо вони мене, по суті, не знають?” — говорить громадянський журналіст під час засідання, аудіозапис якого є в розпорядженні редакції ZMINA.
Темер’янов підкреслює, що надані свідками аудіозаписи не є доказами жодних злочинів, а в самих розмовах, які велися, не було нічого забороненого. Це були типові релігійні обговорення, властиві для мусульманської громади:
“На записах — звичайна розмова про релігію, про бажання частіше збиратися для обговорення духовних тем. Ми використовували арабські терміни — як це зазвичай і роблять мусульмани в побутовому спілкуванні. Але ці розмови не виходили за межі закону. Там немає жодного заклику до насильства, до терору, до захоплення влади. Ми обговорювали теми, які щодня звучать у сотнях, у тисячах мечетей по всій країні”.
Молитва у мечеті в селищі Новостепне. Фото: Олександра ЄфименкоПід час засідань захист неодноразово звертав увагу суду на відсутність реальних доказів, а також на те, що мечеть у селі, де нібито збиралися фігуранти справи, на той час майже не функціонувала:
“У селі Новостепове мечеть у той час була фактично закритою. Відкривали її лише раз на тиждень — удень, на кілька годин перед п’ятничною молитвою. І це можна легко підтвердити: поруч є школа, є люди, які мешкають у цьому селі, є сільрада, є релігійні громади — вони всі це знають. Але ці факти ніхто не врахував, їх просто приховали”.
“Книги “знайшли” за іншою адресою”: про підкинуту літературу під час обшуку
Арешт громадянського журналіста Вілена Темер’янова став продовженням серії адміністративних переслідувань, які передували його остаточному взяттю під варту. Уперше його затримали в 2019 році в Ростові-на-Дону під час висвітлення судового процесу над кримськими татарами. У 2020 році відбулося нове затримання — вже в Криму, під будівлею суду в Сімферополі. Йому закинули участь у масовому зібранні людей та порушення карантинних обмежень. У грудні того ж року Темер’янова знову затримали — цього разу біля власного будинку. Попри те, що всі згадані адміністративні провадження згодом були закриті, вони стали передумовою подальшого кримінального переслідування.
Обшук у серпні 2022 року. Фото: “Кримська солідарність”11 серпня 2022 року в будинку Темер’янова в селищі Вільне відбувся обшук, який розпочався о п’ятій годині ранку. До помешкання приїхали чотирнадцять представників силових структур. Вони заблокували вулицю та провели повний обшук житла, починаючи з вітальні й закінчуючи кухнею. Російські правоохоронці звернули особливу увагу на його журналістське посвідчення та український паспорт. В процесі обшуку один із співробітників ФСБ намагався підкинути книжку, яку тримав під одягом. 6 травня 2025 року адвокат одного з фігурантів першої Джанкойської “справи “Хізб ут-Тахрір” Енвера Кроша Еміль Кубедінов прокоментував для “Кримської солідарності” епізод з допитом силовиків, які намагалися підкинути книжки Вілену під час обшуку:
“Цей допит відбувся за клопотанням сторони захисту. Слідчий, який також був присутній під час обшуку, на попередньому засіданні заявив, що за зауваженням Темер’янова одного з оперативників було виведено з будинку на час проведення слідчих дій. Але сьогодні обидва співробітники ФСБ повністю заперечили цю інформацію. Вони стверджували, що нікого з них не виводили, що ніяких зауважень з боку Темер’янова щодо підкинутої літератури не було. Вони також заперечили, що Темер’янов конкретно вказував на співробітника, який, за його словами, мав при собі під одягом книги, які згодом і виявилися в матеріалах справи”.
За словами Курбедінова, ці епізоди яскраво демонструють, як одні свідчення в суді прямо суперечать іншим. Тобто є серйозні протиріччя в показаннях співробітників ФСБ.
Адвокат Еміль Курбедінов. Фото: Олександра ЄфименкоВ серпні 2022 року обшук тривав не тільки в будинку, де Вілен проживає із своєю родиною, але й за адресою, де мешкала його мати, там силовики і “знайшли” заборонену літературу. Під час дебатів у суді журналіст звернув увагу на це.
“Книги знайшли не в будинку, де я фактично проживав 24 години на добу, 7 днів на тиждень, а за іншою адресою. Це означає, що, за версією слідства, я ходив до мами, читав ці книги там. Але коли опитували мою маму, бабусю, племінницю — всі підтвердили, що жодного разу не бачили цих книг у будинку й не бачили, щоб я їх там читав. Я вважаю, що це результат того, що оперативникам не вдалося підкинути книги за місцем мого проживання через конфлікт між моєю родиною і силовиками під час обшуку. Під час допитів свідків, слідчих, оперативників ми досі бачимо суперечності: вони по-різному описують інцидент, і є численні процесуальні порушення як за першою адресою, так і за другою”, — заявив Темер’янов.
Він додав, що на нібито знайдених книжках не було фрагментів ДНК ані його родини, ані його самого, це підтверджує експертиза.
“Довелося залишити п’ятьох ридаючих дітей”: про одне з судових засідань
Згідно з інформацією на сайті Південного окружного військового суду Ростова-на-Дону, у “справі” першої Джанкойської групи вже відбулося 45 засідань по суті. Наступне призначене на 5 серпня 2025 року. Російський прокурор вимагає для Вілена Темер’янова 13 років позбавлення волі, з яких перші чотири роки — у тюрмі, решта — у колонії суворого режиму. Найбільше покарання — 17 років — прокурори просять для Енвера Кроша. По 15 років обвинувачення вимагає для Едема Бекірова та Ріната Алієва. Ще одного фігуранта справи, Сейтягу Аббозова, який нині перебуває під домашнім арештом через стан здоров’я, прокурор хоче засудити до 11 років ув’язнення.
В родині Вілена троє дітей: дві доньки і син. Під час одного з судових засідань суддя Тимур Машуков заборонив їхню присутність на засіданні. Один з членів родини Темер’янова розповів в коментарі для ZMINA про цей випадок:
“Минулого разу, коли ми взяли всіх дітей, було ще двоє племінників Вілена, вони пережили сильний стрес. Ми проїхали довгий шлях, але дітям не дозволили навіть посидіти в залі. Лише завдяки тому, що батьки звернулися до суду, нам дали п’ять хвилин поговорити. І то — через скло. Просили конвоїра дозволити бодай потиснути руку, щоб діти хоч відчули батька, але нам відмовили. Син Вілена сильно розплакався. Коли вивели їх у коридор, то довелося залишити п’ятьох ридаючих дітей і повернутися до зали, інакше б більше мене не пустили”.
Вілен Темер’янов під час роботи. Фото: “Кримська солідарність”Діти Вілена тяжко переживають його арешт. Старша донька вже закінчила перший курс технікуму, важко сприймає відсутність батька. Дев’ятирічний син Халід, народжений із серцевим захворюванням, особливо потребує тата, з яким мріє піти на риболовлю. Темер’янов має оформлену опіку над сином саме через інвалідність дитини. Журналістську діяльність Вілен поєднував з роботою на будівництві.
Нагадаємо, Темер’янов перебуває в ув’язненні з серпня 2022 року. Наприкінці 2023 року він повідомляв, що його утримують у СІЗО Ростова-на-Дону. Чоловік скаржиться на періодичні болі в шлунку.
Раніше ZMINA повідомляла, що у грудні 2023 року у Вілена Темер’янова різко погіршився зір в умовах слідчого ізолятора. А в липні цього року стало відомо, що Темер’янов потребує термінового стоматологічного лікування.
