Netflix екранізував роман “Моя божевільна дівчина-феміністка”, який викликав дискусії в Південній Кореї
Netflix оприлюднив офіційний трейлер японської романтичної комедії “Моя божевільна дівчина-феміністка” (My Crazy Feminist Girlfriend), яку зняли за однойменним романом південнокорейської письменниці Мін Джіхьон. Стрічка розповідає про колишніх закоханих, які зустрічаються через сім років після розриву й намагаються побудувати стосунки попри різні погляди на гендерну рівність, кохання та суспільні очікування.
Про це повідомили на офіційному сайті Netflix.
Фото: NetflixЗа сюжетом, головний герой Харукі несподівано зустрічає своє перше кохання через сім років після того, як дівчина розірвала з ним стосунки. Він досі має до неї почуття й сподівається відновити їхній роман.
Однак за цей час погляди жінки значно змінилися. Вона стала феміністкою, яка відкрито відстоює власні переконання та не хоче підлаштовуватися під традиційні уявлення про жіночу роль у стосунках.
Харукі, який пам’ятає її ніжною та турботливою дівчиною, спочатку не розуміє цих змін. Він продовжує вважати себе хорошим хлопцем, хоча часто несвідомо нав’язує колишній партнерці власні уявлення про те, якими мають бути стосунки.
Попри бажання чоловіка повернути кохану, вона не погоджується відновити їхній роман. Кожна нова зустріч героїв перетворюється на суперечку про гендерні ролі, суспільні норми та те, що люди звикли вважати правильним у стосунках.
У стрічці автори намагаються показати, як різні погляди на рівність і особисту свободу впливають на взаємини та чи можуть люди з протилежними переконаннями знайти спільну мову.
Головну жіночу роль виконала японська акторка Мей Наґано, відома за серіалом “Спалити дім дотла” (Burn the House Down). Для знімання вона обрізала довге волосся, щоб краще передати зміни в характері героїні, її незалежність і внутрішні переживання.
Харукі зіграв Тайсей Кідо, який раніше знімався в серіалі Netflix “Перше кохання” (First Love).
Режисером і сценаристом фільму став Кеїчі Кобаяші, відомий за стрічками “Він не вбиває, вона не помирає” та “Світло кохання”.
До акторського складу також увійшли Джюнкі Тоцука, Махо Нонамі, Сотаро Танака, Хірокі Конно, Манамі Хіґа та Юмі Асо. Вони зіграли друзів, родичів і колег головних героїв.
Основою для стрічки став однойменний роман південнокорейської письменниці Мін Джіхьон, який вийшов у 2019 році та швидко здобув популярність серед читачів.
Книжка розповідає про сучасні стосунки з погляду чоловіка, який намагається зрозуміти зміни у світогляді колишньої коханої. Саме його сприйняття героїні відображає провокативна назва твору.
Роман привернув увагу не лише в Південній Кореї, а й за кордоном. Його переклали кількома мовами, зокрема японською, китайською та індонезійською. У 2021 році історію також адаптували у формат вебкоміксу.
Водночас екранізувати роман на батьківщині письменниці виявилося складно. У Південній Кореї творці побоювалися, що історія про фемінізм і стосунки може викликати негативну реакцію частини аудиторії.
Мін Джіхьон пояснювала, що не прагнула показати неможливість кохання між чоловіками та жінками з різними поглядами. Натомість вона хотіла порушити питання про те, як будувати стосунки, в яких жоден із партнерів не мусить жертвувати власними переконаннями чи постійно поступатися іншому.
Зрештою за екранізацію взялася японська команда Netflix.
Читайте також: Історії про “хороших” дівчат чи руйнування стереотипів: що українці дивляться в кіно і до чого тут права жінок
