У Києві презентували англомовну збірку з історіями українських журналістів, які перебувають у російській неволі

У Києві в резиденції посла Великої Британії в Україні відбулася презентація англомовної збірки “Free Voices of Crimea” (“Вільні голоси Криму”) – видання, що документує історії журналістів, яких РФ викрала та незаконно утримує на окупованих територіях і в російських в’язницях. Під час події звільнені з полону, а також родичі тих, хто досі перебуває там, поділилися своїми історіями.

Про це повідомляє журналістка видання ZMINA.

Презентація англомовної збірки “Вільні голоси Криму” Фото: Артем Галкін

Під час презентації посол Великої Британії в Україні Ніл Кромптон підкреслив, що переслідування журналістів Росією має отримати міжнародну відповідь.

“Систематичне переслідування журналістів з боку Росії – це не лише порушення міжнародного права, це прямий напад на саму істину. Британія рішуче налаштована не залишити ці злочини без відповіді. Ми закликаємо міжнародну спільноту приєднатися до нас у вимозі звільнення кожного українського журналіста та цивільного, якого тримають у російському полоні”, — наголосив він.

Посол Великої Британії в Україні Ніл Кромптон. Фото: Артем Галкін

Англомовна збірка “Вільні голоси Криму” об’єднує свідчення колишніх полонених, а також родин журналістів і активістів, які досі перебувають у неволі. Її створили, щоб забезпечити міжнародні організації системними та перевіреними доказами російських злочинів проти цивільних.

Журналіст УНІАН Дмитро Хилюк, звільнений із російського полону у серпні цього року, розповів про своє викрадення 3 березня 2022 року та нелюдські умови, у яких його утримували.

“Нас тримали в темряві, давали один сухар печива на день і кілька ковтків води. У колонії ми їли зубну пасту, щоб створити ілюзію того, що ти щось їси. Люди худли вдвічі. Побиття, холод, приниження були постійними”, – пригадав він.

За його словами, у колонії у Владимирській області досі перебувають близько 260 українських цивільних і військовополонених.

Про мелітопольську журналістку Ірину Левченко, викрадену у травні 2023 року, розповіла її сестра – Олена Руденко: “Ми 18 місяців не знали, де Ірина – жодного зв’язку. Її тримали в холоді, антисанітарії. Але навіть там вона залишалася журналісткою – писала про жінок, які поруч і не мають зв’язку з родинами”.

Родині досі не вдалося домогтися доступу представників МКЧХ до журналістки.

Олександр Ніколаєнко, хлопець Яни Суворової, засудженої Росією до 14 років колонії, розповів: “У 18 років вона хотіла жити, вчитися, а не сидіти в камері без зв’язку. У Маріуполі й Донецьку її тримали з людьми, які намагалися вчинити суїцид. Вона писала: ‘Я боюся, що стану наступною”.

Він наголосив, що цивільних утримують не за злочини, а за право говорити: “Їх затримали за право на думку. Дуже прошу дипломатів – допоможіть. Вони мають повернутися додому”.

Директорка Інституту масової інформації Оксана Романюк звернулася до міжнародної спільноти з вимогою негайних дій: “Ми надто довго ухвалюємо рішення. Прошу провести аудит санкцій, переглянути списки, посилити тиск на всіх, хто причетний до утримання цивільних і журналістів у нелюдських умовах. Російська дезінформація посилюється, зокрема через розвиток штучного інтелекту. Підтримайте свободу слова – не лише заради України, а заради безпеки всього вільного світу”.

Спікери й спікерки заходу. Фото: Артем Галкін

Захід модерувала голова правління Центру прав людини ZMINA Тетяна Печончик. До презентації збірки долучився виконавчий директор українського ПЕН, Максим Ситніков, який розповів про ідею збірки та зазначив, що до неї увійшло 16 історій кримських журналістів, хоча насправді полонених медійників значно більше.

На заході була присутня Ольга Скрипник, голова правління Кримської правозахисної групи, вона розповіла про стан справ на окупованому півострові. Наприкінці заходу всі бажаючі написали листи до політвʼязнів у межах ініціативи “Листи до вільного Криму”. 

Презентація англомовної збірки “Вільні голоси Криму” Фото: Артем Галкін

Раніше ZMINA писала, що у Львові на 32-му Lviv BookForum представили збірку “Вільні голоси Криму”, що розповідає про життя та спротив кримських журналістів-політв’язнів, ув’язнених за висвітлення репресій в окупованому Криму. Видання відтворює їхні голоси через листи, щоденники, виступи в “судах” та доповнене дитячими посланнями.

Антологія “Вільні голоси Криму” видавництва Vivat потрапила до списку найпопулярніших видань цьогорічного XIII Книжкового Арсеналу. Збірка документує історії кримських політв’язнів-журналістів, які борються за права людини та свободу слова під окупацією. Вона стала однією з книжок, що мала найбільший попит серед відвідувачів ярмарку.