Львівська міськрада вирішила використовувати фемінітиви в усіх офіційних документах

Львівська міська рада вирішила впровадити використання фемінітивів у своїй офіційній документації.

Про це повідомили на сайті установи, посилаючись на рішення виконавчого комітету від 22 жовтня.

Фото: Happy Monday

Керівниця управління адміністрування послуг Львівської міськради Мар’яна Дюганчук зазначила, що новий український правопис, затверджений у 2019 році, вимагає використовувати іменники жіночого роду для позначення жіночих посад у всіх офіційних документах і внутрішньому листуванні.

Так, після затвердження нових норм правопису Кабінетом Міністрів у 2019 році, державним установам дозволили поступово впроваджувати зміни.

Цей перехідний період тривав п’ять років, і з травня 2024 року нові правила стали обов’язковими для всіх офіційних документів.

У листопаді 2021 року Київська міська рада першою проголосувала за нову редакцію регламенту, згідно з якою в офіційних текстах органу використовуватимуть фемінітиви.

Там сподівалися, що таке рішення стане позитивним прикладом для інших областей, а згодом фемінітиви з’являться й у назвах професій.

Нагадаємо, що формування фемінітивів закріплено в новому українському правописі, затвердженому Кабінетом Міністрів ще в травні 2019 року. У пункті 4 параграфа 32 зазначено, що “за допомогою суфіксів -к-, -иц-(я), -ин-(я), -ес- та ін. від іменників чоловічого роду утворюємо іменники на означення осіб жіночої статі”. Водночас, поки триває перехідний період впровадження нового правопису, установи самостійно ухвалюють рішення щодо використання його норм.

Як пише “Читомо”, 18 серпня 2020 року Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України своїм наказом затвердило зміни до національного класифікатора професій.

Так, згідно з ним, “професійні назви робіт” наводять у чоловічому роді, окрім назв, які застосовують лише в жіночому (економка, нянька, покоївка, сестра-господиня, швачка). Утім, за потребою в кадровій документації можуть адаптувати назву професії для означення жіночої статі.

Пізніше голова Національної комісії зі стандартів державної мови Орися Демська заявила, що, згідно із Законом “Про засади функціонування державної мови”, над встановленням стандартів державної мови працює нацкомісія, отже Мінекономіки не може впроваджувати фемінітиви на рівні держави, а лише для свого відомства.

Читайте також: І знову про фемінітиви, тепер – як частину давніх українських традицій