Китай змінив гей-пару на гетеро у австралійському фільмі за допомогою ШІ

Австралійський фільм, у якому цифровими методами замінили гей-пару на гетеросексуальну, спричинив обурення серед глядачів у Китаї.

Про це пише BBC.

Фото з китайських соцмереж

Фільм жахів “Разом” за участю Дейва Франко та Елісон Брі показали на обмежених передпоказах у деяких китайських кінотеатрах 12 вересня. Глядачі помітили зміни в окремих сценах після того, як скриншоти оригінальної версії розійшлися в мережі. Плановий широкий прокат мав відбутися 19 вересня, але станом на четвер покази ще не розпочалися.

Глобальний дистриб’ютор фільму, компанія Neon, засудив редагування та заявив, що не схвалює “несанкціоновану зміну” і вимагав припинити поширення такої версії.

Фільм, написаний і зрежисований австралійцем Майклом Шенксом, розповідає про пару, яка переїжджає у село й стикається з таємничою силою, що впливає на їхні тіла, життя та стосунки. Стрічка прем’єрно показана на кінофестивалі Sundance у січні, у липні вийшла в США та Австралії й здобула переважно позитивні відгуки критиків, отримавши 90% на Rotten Tomatoes.

Після початку передпоказів у Китаї глядачі помітили, що деякі сцени сексуального характеру та оголеності змінили: у сцені з душем додали пар, щоб приховати оголене тіло головного героя. Найбільше нарікань викликала зміна сцени з гей-парою, де обличчя чоловіка замінили обличчям жінки, а також видалили кілька згадок про одностатеві стосунки.

У Китаї, де одностатеві шлюби не визнають, і теми, що стосуються прав ЛГБТІК+, здебільшого табуйовані, цензура такого контенту не рідкість. Але цього разу використання, ймовірно, ШІ для змін викликало особливе обурення. Користувачі платформи Douban писали, що справа вже не просто у цензурі, а у спотворенні та невірному представленні сюжету та сексуальної орієнтації акторів.

Neon повторно виступила з критикою дій китайського дистриб’ютора Hishow, який поки не коментував ситуацію, і вимагала припинити поширення зміненої версії.

Нагадаємо, що це не перший випадок, коли в Китаї штучний інтелект використовують для редагування сексуального контенту: у фільмі “Оппенгеймер” сцену з оголеною Флоренс П’ю для китайських кінотеатрів змінили, додавши штучно згенеровану чорну сукню. Останнім часом влада також активніше бореться з одностатевим контентом: з лютого щонайменше 30 авторок еротичних гей-оповідань, здебільшого жінок 20 років, були заарештовані по всій країні.