Для людей із порушеннями зору створять застосунок зі звукоописом до документальних фільмів

Громадська організація “Докудейз” та IT-компанія SoftServe працюватимуть над створенням цифрового застосунку, який дасть змогу розміщувати й відтворювати звукоописі до документальних фільмів про права людини. Застосунок допоможе людям із порушеннями зору сприймати аудіовізуальний контент.

Про це повідомляє ГО “Докудейз”.

Ілюстративне фото. 23-й Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA. Фото: Валерія Ландар / Docudays UA

Наразі партнери підписали меморандум про співпрацю та перейшли до планування проєкту.

У ГО “Докудейз” зазначають, що понад сім років розвивають практики доступності кінопоказів. Зокрема, команда працює над розширеними субтитрами, звукоописом і перекладом жестовою мовою, а також впроваджує практики цифрової та фізичної доступності.

Виконавча директорка ГО “Докудейз” Світлана Смаль зазначила, що команда має досвід роботи з усіма етапами створення звукоопису – від написання тексту та запису до тестування й організації показів.

“Мобільний застосунок – логічний наступний крок. Він дасть змогу зібрати доступні версії наших фільмів в одному місці та масштабувати цю практику на тисячі глядачів і глядачок по всій Україні. А в перспективі – перетворити наш досвід на технологічне рішення, яким зможуть користуватися й інші культурні інституції.“, – сказала вона.

Нагадаємо, у вересні Український Червоний Хрест відкрив у Києві інклюзивний Тренінговий центр першої допомоги. У ньому готуватимуть інструкторів і тренерів, випробовуватимуть нові методики та розвиватимуть навчання, доступне для людей з різними видами інвалідності.