Пентагон звільнив керівників військового видання Stars and Stripes після матеріалу про умови на авіаносці

Пентагон звільнив видавця та головного редактора американського військового видання Stars and Stripes Макса Ледерера й Еріка Славіна. Причиною звільнення назвали непокору керівництву. Рішення ухвалили через кілька днів після того, як видання розповіло про умови служби екіпажу авіаносця USS Abraham Lincoln, які викликали занепокоєння у ветеранів та експертів із військової медицини.

Про це повідомляє The Guardian з посиланням на CBS News.

Фото: David K. Dismukes / AFP

Ледерер і Славін отримали повідомлення про звільнення 21 серпня. Пентагон дав їм п’ять днів, щоб оскаржити рішення.

Славін згодом розповів, що підставою для звинувачення в непокорі стали його слова в інтерв’ю CBS News. Тоді він заявив, що можлива цензура новин для військовослужбовців стала б для нього межею, яку не можна переходити. Після звільнення редактор наголосив, що й надалі відстоює редакційну незалежність Stars and Stripes.

Разом з керівниками видання Пентагон звільнив і журналістку Stars and Stripes Лару Корте. Причиною також назвали непокору. Раніше в інтерв’ю CBS вона наголошувала, що робота у Stars and Stripes не означає, що вона працює на Пентагон, будь-яку президентську адміністрацію чи посадовців, які визначають державну політику.

Після звільнення Корте написала, що вважала великим привілеєм можливість жити поруч із військовими та розповідати їхні історії. Водночас вона назвала ситуацію ганебною для самого видання та військовослужбовців, які присягалися захищати Конституцію і, на її переконання, мають право на вільну й незалежну пресу.

Ледерера, Славіна та Корте звільнили через кілька днів після публікації Stars and Stripes про умови, в яких перебуває екіпаж авіаносця USS Abraham Lincoln. Ситуація на кораблі викликала занепокоєння серед ветеранів та фахівців із військової медицини.

Ще до цього посадовці Пентагону, за даними медіа, обговорювали можливість звільнення Ледерера, який планував піти на пенсію у вересні. Він очолював видавничу частину військової газети протягом 19 років.

У листі до колективу після звільнення Ледерер пояснив, що його підхід до керівництва, а також розуміння цінності й місії Stars and Stripes принципово розходяться з тим напрямом, який обрало нинішнє керівництво Міністерства оборони США.

Матеріал Stars and Stripes про USS Abraham Lincoln вийшов 12 серпня. Того самого дня про ситуацію на авіаносці написало видання Navy Times.

USS Abraham Lincoln прямує до порту Сан-Дієго після тривалого розгортання на Близькому Сході в межах війни з Іраном, яку адміністрація президента Дональда Трампа розпочала в лютому спільно з Ізраїлем.

Після публікацій Трамп частково відкинув занепокоєння щодо умов на авіаносці та заявив, що, на його думку, екіпаж перебував на службі недостатньо довго.

Матеріал про USS Abraham Lincoln став не єдиною причиною напружених відносин між Stars and Stripes та адміністрацією Трампа.

Видання, яке позиціює себе як майданчик для вільної думки та свободи висловлювань, і раніше мало суперечки зі своїм головним державним спонсором. Однак під час другого президентського терміну Трампа конфлікт суттєво загострився.

Речник Пентагону Шон Парнелл раніше повідомляв про намір керівництва змінити Stars and Stripes. Він заявляв, що влада планує модернізувати роботу видання, змінити його редакційні пріоритети та відмовитися від матеріалів, які адміністрація називає “відволіканнями” та вважає такими, що негативно впливають на моральний дух військових. Також Пентагон хотів адаптувати видання для нового покоління військовослужбовців. 

Про напруження у відносинах із військовим керівництвом Славін говорив ще в липні. В інтерв’ю CBS News він назвав редакційну незалежність від Пентагону принциповим питанням, за яке готовий боротися до кінця.

Пентагон забезпечує близько 65% фінансування Stars and Stripes.

Славін пояснював, що видання має зберігати можливість надавати військовослужбовцям незалежні новини. Перетворення Stars and Stripes з незалежного медіа на інструмент зв’язків з громадськістю Пентагону він називав неприйнятним.

Корте в тому самому матеріалі CBS News також наголошувала, що її завдання полягає у висвітленні життя військової спільноти, а не в роботі на Пентагон, президентську адміністрацію чи політиків.

Це не перше звільнення у Stars and Stripes на тлі суперечки щодо редакційної незалежності. У січні Пентагон звільнив омбудсманку видання Жаклін Сміт після того, як вона опублікувала матеріал із критикою обмежень для преси, яких домагалася адміністрація Трампа.

Згодом Сміт подала позов проти Пентагону. Вона стверджує, що керівництво звільнило її у відповідь на критику нових правил для журналістів.

Stars and Stripes щодня охоплює близько 1,4 мільйона читачів через сайт і друковане видання, яке поширюють за межами США.

Історія газети почалася ще під час Громадянської війни у США, яка розпочалася 1861 року. Під час Першої світової війни за наказом генерала Джона Першинга Stars and Stripes почала виходити щодня.

Нагадаємо, що Пентагон за адміністрації Трампа посилив протистояння з журналістами, які висвітлюють його роботу. Міністерство обмежило доступ представників медіа та вимагало, щоб журналісти не шукали й не використовували конфіденційні джерела.

Частина кореспондентів відмовилася погоджуватися з новими вимогами та здала перепустки до Пентагону. Після цього серед акредитованих при відомстві медіа стало більше правих видань. Нові правила роботи журналістів також стали предметом судового спору.