Українська мова може стати одним із предметів випускного іспиту в Гамбурзі
Фракції Соціал-демократичної партії Німеччини (SPD) та “Зелених” у парламенті Гамбурга запропонували дозволити школярам складати українську мову як один із предметів випускного іспиту Abitur. Успішне складання цього іспиту дає випускникам право вступати до університетів.
Про це повідомляє німецький мовник NDR.
Фото: International School of HamburgЗараз українську мову викладають у дев’яти школах Гамбурга, однак учні поки не можуть обирати її як предмет на випускному іспиті.
За даними авторів ініціативи, торік у школах міста навчалися близько 5,5 тисячі українськомовних дітей та підлітків. Вони вивчають німецьку, а в деяких школах також можуть обрати українську як окремий предмет.
Представниця “Зелених” Паріца Партошоар вважає, що можливість складати українську на Abitur допоможе створити справедливіші освітні можливості для молодих людей, які приїхали до Німеччини з України.
Нині випускники шкіл Гамбурга можуть складати Abitur з 14 іноземних мов. Серед них, зокрема, турецька та фарсі. Української в цьому переліку поки немає.
Щоб додати її до переліку екзаменаційних предметів, місту необхідно розробити стабільну навчальну програму, забезпечити достатню кількість кваліфікованих учителів та погодити відповідні питання на федеральному рівні.
Парламент Гамбурга має розглянути ініціативу 14 жовтня 2026 року.
Раніше ZMINA писала, що український уряд веде переговори з державами, куди через повномасштабне російське вторгнення виїхала значна кількість українців, щоб їхні діти могли вивчати українську мову в місцевих школах як іноземну.
У Міністерстві освіти і науки пояснювали, що така можливість допоможе дітям підтримувати зв’язок з українською мовою та водночас зменшить навчальне навантаження на тих, хто паралельно навчається в українській і закордонній школах.
Для українських школярів за кордоном також діє скорочена програма, яка дозволяє вивчати українську мову, літературу, історію та інші предмети, пов’язані з Україною, не дублюючи повністю програму школи країни перебування.
Станом на лютий 2026 року близько 330 тисяч українських школярів, які перебувають за кордоном, продовжували навчання за українськими освітніми програмами. Вони могли обирати різні формати – від повного дистанційного навчання до українознавчого компонента.
