У World Press Photo перепросили за об’єднання світлин української дівчинки та військового РФ в одну візуальну пару

Міжнародне журі та World Press Photo перепросили за об’єднання робіт на тему російсько-української війни “Підземний польовий шпиталь” Нанни Гайтманн та “По той бік окопів” Флоріана Бахмаєра в одну візуальну пару.

Про це йдеться у відповіді організаторів конкурсу на запит “Детектор медіа”. 

“По той бік окопів”. Фото Флоріана Бахмаєра. Джерело: World Press Photo

“Ми не повинні були представляти ці дві фотографії як пару, оскільки це передбачає, що їх слід розглядати і розуміти лише в діалозі одна з одною. Це створює надто спрощену та хибну рівноцінність і відсуває на другий план історію, яку кожна з них розгортає сама по собі. Ці історії тим часом вказують лише на два аспекти поточної війни Росії проти України”, – зазначила очільниця журі Люсі Контичелло.

Водночас премію фотографу російської інформаційної державної агенції ТАСС Михайлу Терещенку не скасовуватимуть, але надалі планують удосконалювати правила та процедури роботи із заявками від фотографів, які працюють на державні установи. Водночас пообіцяли консультуватися з фотографами, які працюють у таких країнах, як Грузія та Україна, а також з фотографами, які працюють у країнах з репресивними режимами й часто намагаються виконувати “хорошу роботу у своїх власних складних ситуаціях”.

У відповіді окремо зазначили, що World Press Photo не погоджується з фразою “звільнення Маріуполя”, яка прозвучала в інтерв’ю з російським фотографом – переможцем конкурсу 27 березня 2025 року для опису окупації цього міста російськими військами.

Повний текст відповіді на запит “Детектора медіа” можна прочитати тут.

Нагадаємо, що Міжнародний фотоконкурс World Press Photo – 2025 наприкінці березня оголосив регіональних переможців. Серед них – двоє росіян, білоруска та німці з проєктами з України; у категорії “Одиночні фотографії” від Європи відзначили дві роботи про війну в Україні, які журі назвало “візуальною парою”, що нібито передає як фізичний, так і психологічний виміри конфлікту. 

Таке поєднання викликало обурення в українській спільноті.