У Берліні відкрилася виставка Memory Bridges: ромська памʼять між геноцидом і повномасштабною війною

У Берліні відкрили виставку Memory Bridges – проєкт, у якому ромська молодь осмислює пам’ять не як застиглий архів минулого, а як живу, болючу тканину, що продовжує пульсувати сьогодні.

Про це творці проєкту розповіли в коментарі виданню ZMINA.

Фото, надане виданню ZMINA організаторами

В основу проєкту покладено простий, але промовистий жест: історії, вписані на долонях. Стереотип про “ворожіння” тут переосмислюється – повертається до своїх носіїв не як форма екзотизації, а як спосіб повернення власного голосу.

“Ми – покоління після тиші, після років, коли ромські голоси не були почуті, коли наша історія не була записана. Зараз ми збираємо ці історії – і перетворюємо їх на мистецтво, освіту та активізм. Ми відновлюємо колективну пам’ять, тому що без пам’яті немає майбутнього“, – сказав на відкритті куратор виставки Артур Іваненко.

Фото, надане виданню ZMINA організаторами

Кураторка виставки Тетяна Сторожко додала, що ромська молодь з України живе “між двома війнами” – між історичною травмою геноциду та теперішнім досвідом втрати, евакуації, розлуки.

“Це не абстракція – це наші родини, наші друзі, наші історії. Пам’ять формується просто зараз, у цю мить“, – підкреслила вона.

Важливою частиною події стали покази двох документальних фільмів.

DROMA – це стрічка про становлення ромського руху в Україні. Вона розповідає про перше покоління активістів, які працювали з пам’яттю своєї спільноти, створювали ініціативи, брали участь у громадському житті та відстоювали права ромів, прокладаючи шлях для молодших поколінь. Це історія про те, як спільнота поступово вибудовує свій голос і простір.

“Дорога крізь час” – фільм про створення виставки Memory Bridges. Він поєднує процес малювання на долонях з особистими розповідями учасників. Камера спостерігає уважно й делікатно, без надмірної драматизації, дозволяючи героям говорити про втрату, війну, розлуку, страх – і водночас про підтримку, стійкість та бажання зберегти себе і свою пам’ять.

Разом ці дві стрічки показують, що виставка не лише про минуле, а й про живу пам’ять, яка народжується сьогодні.

Фото, надане виданню ZMINA організаторами

Співзасновниця Ромської Молодіжної Коаліції, заступниця голови громадської організації “Херсонське міське товариство молодих ромів” та головна ведуча заходу Віра Дрангой поділилася власною історією: “Я виросла в селі, де моя сім’я була єдиною ромською. З дитинства я знала, що таке ізоляція та стереотипи. Але коли ми почали працювати з історіями наших родин – з пам’яттю про геноцид і про виживання, – це змінило нас. Ми зрозуміли: наша ідентичність – це сила, а не щось, що треба приховувати”.

Віра переконана, що сьогодні ромська молодь в Україні не мовчить: вона говорить за себе і будує майбутнє разом.

На виставці представлено великі панелі з намальованими долонями та короткими свідченнями, артінсталяцію з документальними фотографіями героїв, що поєднує реальний досвід і мистецьке бачення, а також документальні відео про учасників артлабораторії. Окрім того, створили онлайн-платформу з повними аудіоісторіями, а зібрані свідчення внесено до міжнародного архіву Droma Roma Digital Archive.

Фото, надане виданню ZMINA організаторами

Виставка триватиме в Берліні до 1 грудня 2025 року у Foundation kai Dikhas & Kunstraum Dikhas Dur (Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstr. 84.2, 10969).

Нагадаємо, що подкаст “І це про нас”, який став одним з найпопулярніших проєктів Громадського радіо у 2023 році, відновлює випуски. Новий сезон виходить у партнерстві з радіо “Чірікло” українською та ромською мовами.

Читайте також: Сегрегація і дискримінація: з якими проблемами стикаються роми під час війни та що не враховано в плані дій держави