Безоплатна допомога юристів у 28 країнах: як українцям скористатися Конвенцією про міжнародний доступ до правосуддя
Із 1 серпня 2026 року для України набрала чинності Конвенція про міжнародний доступ до правосуддя, яка наразі охоплює 28 країн. Це дає право безоплатно отримувати допомогу юристів для участі в судовому процесі за кордоном.
Про це розповіли в Міністерстві юстиції.
Фото: PixabayПриєднання до конвенції передбачає можливість отримувати безоплатну правничу допомогу на території іншої держави на таких самих умовах, як і її громадяни. Наразі до механізму приєдналися Албанія, Білорусь, Боснія і Герцеговина, Бразилія, Болгарія, Естонія, Іспанія, Казахстан, Коста-Рика, Кіпр, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Північна Македонія, Польща, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Фінляндія, Франція, Хорватія, Чехія, Чорногорія, Швеція та Швейцарія.
Положення конвенції найчастіше застосовуються в цивільних та господарських (комерційних) справах – зокрема, у сімейних, спадкових, договірних та майнових спорах. Документ дає можливість отримати безоплатну правничу допомогу для участі в судовому процесі за кордоном, отримати копії судових рішень або документів з державних реєстрів іншої країни, ініціювати виконання рішень про стягнення судових витрат та скористатися гарантіями під час участі в процесі як свідок або експерт. Скористатися таким механізмом можуть громадяни держав – учасниць конвенції, які постійно там проживають.
“Це значно знижує бар’єри для захисту своїх інтересів за кордоном. Конвенція спрощує шлях до справедливості: скасовує обов’язкову легалізацію документів та звільняє від оплати за їх розгляд”, – зауважував раніше Уповноважений ВР з прав людини Дмитро Лубінець.
В Україні функції центрального органу за конвенцією виконує Міністерство юстиції. Відомство приймає та надсилає звернення про надання правничої допомоги та щодо примусового стягнення судових витрат, взаємодіючи з відповідними органами інших держав.
Як подати звернення:
- визначити державу, де має розглядатися справа;
- заповнити форму звернення та підготувати документи, що підтверджують обставини справи і фінансовий стан;
- подати звернення до Мінʼюсту;
Міністерство перевірить, чи повний пакет документів, за потреби допоможе перекласти їх і передасть матеріали до компетентного органу іншої держави. Після розгляду звернення заявника повідомлять про результати.
Документи слід подавати державною мовою визначеної країни або разом з перекладом цією мовою. Для розгляду в Україні – українською мовою або з перекладом українською.
У міністерстві звертають увагу:
- передання та розгляд звернень за конвенцією не потребують легалізації документів;
- передання, отримання та опрацювання звернень безоплатне;
- актуальні формуляри та інформація про компетентні органи держав-учасниць розміщуються на офіційному вебсайті HCCH (hcch.net).
Заяву, пакет документів і їхні засвідчені переклади потрібно подати до Міністерства юстиції в електронній формі на адресу callcentre@ca.minjust.gov.ua, а також надіслати поштою за адресою: вул. Городецького, 13, м. Київ, 01001.
Нагадаємо, що приєднання до конвенції є частиною євроінтеграційних зобов’язань України. Такий захід передбачено в дорожній карті з верховенства права в межах переговорного процесу про вступ до ЄС у розділі “Судове співробітництво в цивільних та комерційних справах”.
У звіті ЄС з розширення за 2025 рік зазначається, що Україна є учасницею всіх основних конвенцій, ухвалених Гаазькою конференцією з міжнародного приватного права. Україна підтримувала добру співпрацю з партнерами щодо взаємної правової допомоги в цивільних та кримінальних справах. У 2024 році кількість вхідних запитів про взаємну правову допомогу в цивільних справах була вищою, ніж у попередні два роки, що свідчить про дедалі більшу залежність міжнародних партнерів від України у сфері правового співробітництва.
