Відкрита розмова “Пам’ять про мертвих у словах живих. Як писати про вбитих людей культури”

5 листопада, о 19:00, у просторі PEN Ukraine відбудеться відкрита розмова з Марʼяною Матвейчук та Ганною Устиновою “Пам’ять про мертвих у словах живих. Як писати про вбитих людей культури”.

Текст про загиблих – це пам’ятник зі слів. Текст про загиблих людей культури – це ще й робота з нестачею в культурі, яка виникла після їхньої загибелі. 

Як знайти коректний тон? Точність відчуття легко притуплюється в невимовності втрати. Слова стають стереотипними, а фрази – шаблонними.

Як писати так, щоб в уяві через текст постала жива людина – з її пристрастями і захопленнями? Щоб було відчутно її культуру, а отже ту проблему, якою вона займалася? 

Як говорити чутливо, але не тонути в емоціях? Як не героїзувати, але водночас показати роботу, яка залишилася недоробленою? 

Від початку повномасштабного вторгнення від російської агресії загинуло щонайменше 242 діячі й діячки української культури. Моніторинг цих втрат веде Український ПЕН, INDEX: Інститут документування і взаємодії, Платформа пам’яті Меморіал, Товариство Рафаеля Лемкіна, Український інститут національної пам’яті, Центр прав людини ZMINA, НеМо: Ukrainian Heritage Monitoring Lab, Центр прав людини та меморіалізації війни KSE.

Серія меморіальних текстів “Люди культури, яких забрала війна” з’явилась у 2023 році – щоб зберігати пам’ять про митців, науковців, журналістів, викладачів, яких Україна втратила у війні. Проєкт створили з ініціативи Українського ПЕН та The Ukrainians Media.

Під час події своїм досвідом написання художніх репортажів поділяться авторки серії Мар’яна Матвейчук і Ганна Устинова: 

• Марʼяна Матвейчук – фриланс-журналістка та культурологиня. У 2024 році написала низку меморіальних текстів для PEN Ukraine та проєкту The Ukrainians “Люди культури, яких забрала війна”. Авторка матеріалів про диригента Юрія Керпатенка, розстріляного росіянами у власному домі, та Ірину Осадчу, директорку Куп’янського краєзнавчого музею, загиблу від російської ракети. Раніше працювала журналісткою у виданні “Хмарочос”, досліджувала сучасні театральні практики в Центрі імені Леся Курбаса.
• Ганна Устинова – комунікаційниця, авторка текстів, лід з комунікацій та партнерств Українського ПЕН, із 2025 року – заступниця виконавчого директора організації. Авторка текстових портретів для проєкту “Люди культури, яких забрала війна”. Її п’єси ставились у театрах Києва та Сіверськодонецька, а сценарії ввійшли до конкурсних програм українських кінофестивалів.

Модераторка: Ольга Ольхова – поетеса, літературна редакторка, доцентка Інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка, літературна кураторка Луцької літературної резиденції, засновниця та CEO LitCom (мобільної аплікації навкололітературного контенту та літературних подкастів). Координаторка моніторингу Українського ПЕН про загиблих людей культури.

Адреса: простір PEN Ukraine, вулиця Лук’янівська, 14-А (метро “Контрактова площа”). Вхід вільний за попередньою реєстрацією.

Подія також транслюватиметься онлайн на фейсбук-сторінці Українського ПЕН.