ООН закликає, аби в Криму забезпечили навчання українською мовою

Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ ООН) закликає Росію забезпечити можливість навчання українською мовою, розвитку культури українців і кримських татар у Криму.

Про це йдеться в рекомендаціях владі Росії, які містяться у доповіді УВКПЛ за період з 22 лютого 2014 року по 12 вересня 2017 року.

Управління ООН також закликає Росію дозволити всім етнічним громадам у Криму, зокрема кримським татарам і українцям, підтримувати й розвивати свою культуру, традиції та самобутність і відзначати свята.

У доповіді зазначено, що етнічні українці втратили можливість навчатися рідною мовою у Криму після анексії півострова і введення освітніх стандартів Російської Федерації.

“У 2013/14 навчальному році українською мовою навчалося 12694 осіб. Після окупації Криму у 2014/15 навчальному році це число зменшилося до 2154, у 2015/16 − до 949, в 2016/17 − до 371”, – йдеться у доповіді.

Автори доповіді додають, що за період з 2013 р. до 2017 р. кількість українських шкіл зменшилася з семи до однієї, а число українських класів − з 875 до 28.

“У квітні 2015 р. з Криму виїхав багаторічний директор єдиної україномовної гімназії Сімферополя, імовірно, через погрози й утиски”, – заявляють в ООН.

Щодо навчання кримсько-татарською мовою, вказується, що кількість учнів, які навчаються нею, залишилася незмінною, в “основному завдяки високому рівню культурної самосвідомості серед кримських татар”.

“У 2013/14 навчальному році, коли в Криму востаннє діяла 31 українська навчальна програма, рідною мовою здобувала освіту 5551 кримськотатарська дитина. У 2014/15 навчальному році таких було 5146, у 2015/16 − 5334, у 2016/17 − 5330. У 2017 р. функціонувало 15 кримськотатарських шкіл − стільки ж, скільки в 2013 році”, – йдеться у звіті.

Нагадаємо, доповідь написана на вимогу резолюції Генасамблеї ООН про “ситуацію з правами людини в тимчасово окупованих Автономній Республіці Крим та місті Севастополі”, прийнятої у грудні 2016 року. Органи влади Російської Федерації не надали Моніторинговій місії доступу до Криму з моменту візиту до Криму 21-22 березня 2014 року помічника Генсекретаря з прав людини Івана Шимоновича, якого супроводжував попередній голова Місії. Тому моніторингова діяльність місії проводилась з материкової частини України.

Висновки доповіді будуть використані під час прийняття цьогорічної резолюції Генасамблеї ООН про ситуацію з правами людини в тимчасово окупованих Криму та місті Севастополі.