У Британії громадські туалети й роздягальні розділятимуть за біологічною статтю
У Великій Британії набули чинності офіційні рекомендації, які передбачають, що громадські простори, розділені за статтю, мають працювати за принципом біологічної статі. Йдеться, зокрема, про туалети, роздягальні та окремі служби підтримки. Правозахисні організації, які захищають права трансгендерних людей, розкритикували ці правила, тоді як прихильники захисту прав за біологічною статтю привітали їх.
Про це повідомляє BBC.
Фото: Harrow OnlineРекомендації підготувала Комісія з питань рівності та прав людини Великої Британії. Вони набули чинності в Англії, Шотландії та Уельсі, хоча частина депутатів парламенту виступала проти їхнього запровадження.
Документ пояснює, як державні установи, організації та інші заклади мають застосовувати Закон про рівність 2010 року.
Нові правила стосуються широкого кола місць, серед яких кафе, спортивні центри, громадські туалети, притулки для постраждалих від домашнього насильства, спортивні та громадські клуби.
Згідно з рекомендаціями, якщо закон дозволяє організувати окремі простори або послуги для жінок і чоловіків, користуватися ними мають лише люди відповідної біологічної статі.
Відповідно до рекомендацій, трансгендерні жінки не повинні користуватися просторами, призначеними лише для жінок, а трансгендерні чоловіки – просторами, призначеними лише для чоловіків. Документ виходить із принципу біологічної статі, визначеної при народженні.
Водночас у рекомендаціях зазначається, що організації можуть порушити закон про заборону дискримінації, якщо змусить трансгендерну людину користуватися лише просторами, які відповідають її біологічній статі. Як альтернативу документ пропонує створювати гендерно нейтральні приміщення.
Закон про рівність одночасно захищає людей від дискримінації за ознакою біологічної статі та за ознакою гендерного переходу.
Представники трансгендерної спільноти вважають, що люди повинні мати можливість користуватися послугами відповідно до своєї гендерної ідентичності, а не біологічної статі.
Натомість низка організацій, які виступають за захист прав за біологічною статтю, зокрема окремі жіночі та ЛГБ-організації, заявляють, що інший підхід послаблює правові гарантії, насамперед для жінок.
Саме суперечність між цими двома підходами стала підставою для рішення Верховного Суду Великої Британії, який у квітні 2025 року постановив, що поняття “стать” у законі про рівність означає саме біологічну стать, а не гендерну ідентичність людини. Після цього Комісія з питань рівності та прав людини підготувала оновлені рекомендації.
Очікується, що їхнє застосування може спричинити нові судові спори. Правозахисники, які захищають права трансгендерних людей, можуть оскаржувати самі рекомендації, тоді як прихильники захисту прав за біологічною статтю можуть звертатися до суду проти організацій, які, на їхню думку, не виконуватимуть нових правил.
Комісія передала проєкт документа міністерці з питань рівності Бріджит Філліпсон ще у вересні 2025 року. У червні 2026 року до нього внесли зміни. Після затвердження депутати Палати громад і Палати лордів могли ініціювати парламентські дебати щодо документа. Хоча 167 депутатів підтримали пропозицію скасувати проєкт рекомендацій, парламент їх так і не розглянув.
Частина організацій уже змінила свої правила відповідно до нового підходу. Зокрема, Womenʼs Institute та Girlguiding раніше вже заявили, що членство в цих організаціях доступне лише жінкам.
Водночас окремі місцеві органи влади не виключають, що можуть не виконувати нових рекомендацій. Заступниця голови ради лондонського бюро Ламбет Наталі Кейн заявила, що рада може відмовитися від їхнього впровадження, якщо отримає юридичний висновок про законність такого рішення. Місцева влада насамперед прагне забезпечити людям доступ до необхідних послуг і побоюється, що через нові правила частина людей перестане ними користуватися.
Голова Комісії з питань рівності та прав людини Мері Енн Стівенсон наголосила, що ці рекомендації не можна ігнорувати, так само як і закон. Вона також зазначила, що Закон про рівність уже містить гарантії захисту трансгендерних людей від дискримінації та переслідувань. За її словами, держава не повинна допустити ситуації, коли трансгендерні люди залишаться без доступу до необхідних послуг.
Правозахисні організації, які захищають права трансгендерних людей, різко розкритикували нові рекомендації.
Директорка Trans+ Solidarity Alliance Александра Пармар-Ї заявила, що через нові правила трансгендерні люди можуть втратити доступ до важливих послуг, почуватимуться небажаними та менш захищеними у громадських місцях. На її думку, це ще більше ускладнить їхнє життя.
Натомість організації, які виступають за права, засновані на біологічній статі, підтримали документ.
Представниця благодійної організації Sex Matters Мая Форстейтер заявила, що закон чітко визначає правила, а нові рекомендації містять практичні приклади їхнього застосування у повсякденній роботі різних установ.
Нагадаємо, що два роки тому трансгендерним людям заборонили користуватися вбиральнями в Капітолії та офісних будівлях Палати представників, якщо їхня поточна стать не відповідає тій, яка була визначена при народженні.
