Президент підписав закон, який поширює державний захист на урумську та румейську мови: чому це важливо

Президент України Володимир Зеленський підписав закон, який поширює дію Європейської хартії регіональних або міноритарних мов на урумську та румейську мови надазовських греків. Ці мови перебуватимуть під офіційним захистом держави.

Про це повідомив Кримськотатарський ресурсний центр. 

Фото: фейсбук спільноти “Надазовські греки: уруми і румеї”

Верховна Рада 3 грудня ухвалила законопроєкт № 14120 про захищені мови у зв’язку з оновленим перекладом Європейської хартії регіональних або міноритарних мов. Цей документ вніс урумську та румейську мови до переліку мов, на які поширюється дія хартії. 

Раніше представники громади неодноразово наголошували на необхідності врахувати ці мови під час оновлення законодавства, бо вони є рідними для надазовських греків і перебувають під загрозою зникнення.

“Включення до переліку лише новогрецької мови не відображало б справжньої мовної ідентичності надазовських греків. Варто зауважити, що уруми та румеї є нащадками християнського населення Криму, яке було переселене до Надазов’я наприкінці 18 століття”, – зазначили в КРЦ.

Офіційний захист урумської та румейської мов має особливе значення через російську окупацію історичних земель надазовських греків. Новий статус дасть додаткові можливості для збереження, розвитку та популяризації урумської та румейської мов в Україні.

Раніше ZMINA повідомляла, що в Україні розробляють стратегію збереження і розвитку мов, яким загрожує зникнення. Зокрема, гагаузької, ромської, їдиш, караїмської, кримчацької, урумської, румейської та білоруської. 

Закон також вилучив з переліку мов, до яких Україна зобов’язується застосовувати положення хартії, російську та молдовську.