ООН закликає негайно поновити переговори про припинення війни в Україні

Дата: 20 Травня 2026
A+ A- Підписатися

Представниця Департаменту ООН з політичних питань і миробудівництва Кайоко Гото заявила, що переговори про мир в Україні потрібно відновити без подальших затримок, щоб не допустити нової ескалації та просунутися до повного, негайного й безумовного припинення вогню.

Про це вона сказала під час виступу в ООН.

Кайоко Гото. Фото: UN Photo / Eskinder Debebe

За словами Гото, війна Росії проти України, яка триває вже понад п’ять років, щодня стає дедалі смертоноснішою. Лише за останній тиждень Україна пережила одну з наймасштабніших повітряних атак від початку повномасштабного вторгнення РФ у лютому 2022 року. За даними ООН, упродовж 13–14 травня Росія випустила по українських містах понад 1500 дронів і десятки ракет.

Найбільше жертв зафіксували 14 травня в Дарницькому районі Києва. Там російська ракета зруйнувала дев’ятиповерховий житловий будинок. За попередніми даними, загинули 24 людини, серед них – троє дівчат віком 12, 15 і 17 років. Ще щонайменше 48 людей, включно з двома дітьми, отримали поранення.

13 травня російські удари по понад 20 населених пунктах України, зокрема в західних областях, також призвели до численних жертв серед цивільних.

Гото зазначила, що масовані атаки тривають щодня. Зокрема, під обстрілами залишаються Дніпро та Одеса. Російські удари знову пошкоджують цивільну інфраструктуру та призводять до загибелі людей.

За даними ООН, лише минулого місяця в Україні загинули щонайменше 238 цивільних, ще 1404 людини зазнали поранень. Це найвищий місячний показник жертв серед цивільних з липня 2025 року.

В Управлінні Верховного комісара ООН з прав людини підтвердили, що від лютого 2022 року в Україні загинули щонайменше 15 850 цивільних, серед них – 791 дитина. Ще 44 809 людей, зокрема 2752 дитини, отримали поранення. В ООН наголошують, що реальні цифри, ймовірно, значно вищі.

Представниця ООН також заявила, що українські удари по території Росії теж призводять до жертв серед цивільних і руйнування житлової інфраструктури.

Кайоко Гото наголосила, що ООН засуджує всі атаки на цивільних і цивільну інфраструктуру незалежно від того, де вони відбуваються. Вона підкреслила, що міжнародне гуманітарне право забороняє такі удари, тому сторони повинні негайно їх припинити.

Окремо представниця ООН звернула увагу на два інциденти з гуманітарними місіями ООН в Україні.

14 травня дрон двічі атакував автомобіль ООН у Херсоні. Машина брала участь у гуманітарній місії під координацією Управління ООН з координації гуманітарних питань. В ООН наголосили, що транспорт був чітко промаркований, а про місію сторони попередили заздалегідь.

Ще один випадок стався 12 травня в Дніпропетровській області. Там дрон атакував автомобіль Всесвітньої продовольчої програми ООН, який входив до гуманітарної колони.

Гото наголосила, що міжнародне право вимагає захищати цивільних людей, гуманітарних працівників і цивільні об’єкти за будь-яких обставин. Вона додала, що ООН зараз з’ясовує всі обставини цих інцидентів. 

Представниця ООН також згадала про триденне перемир’я між Україною та Росією, яке діяло з 9 до 11 травня. Генеральний секретар ООН привітав цю домовленість і відзначив роль США у її досягненні. Водночас там заявили, що обидві сторони порушували режим тиші, особливо поблизу лінії фронту. Крім того, організація висловила занепокоєння тим, що Росія майже одразу після завершення перемир’я різко посилила атаки. 

Також Гото нагадала про домовленість щодо обміну 2 тисяч військовополонених між Україною та Росією за посередництва США. 15 травня сторони повернули по 205 полонених. ООН закликала Україну та Росію завершити всі етапи великого обміну заради полонених і їхніх родин та продовжити переговори щодо нових обмінів.

Окремо в організації висловили занепокоєння долею українських дітей, яких депортували або примусово вивезли до Росії. В ООН заявили, що для їхнього безпечного повернення потрібна постійна взаємодія між сторонами.

Минулого місяця спецпредставниця Генерального секретаря ООН з питань дітей і збройних конфліктів відвідала Україну та Росію в межах цих зусиль.

Кайоко Гото підтримала позицію, що кожен випадок депортованої дитини потрібно розглядати окремо, з урахуванням найкращих інтересів дитини та збереження родинних зв’язків.

Представниця ООН нагадала, що минув уже рік від моменту поновлення прямих переговорів між Україною та Росією. Вона зазначила, що, хоча сторони поки не досягли прориву, дипломатичні контакти дозволили повернути додому тисячі військовополонених і поховати загиблих військових. На її думку, переговори потрібно якнайшвидше відновити, щоб не допустити подальшого загострення ситуації та досягти реального прогресу щодо припинення вогню.

В ООН наголосили, що лише діалог, заснований на політичній волі, дотриманні Статуту ООН, міжнародного права та відповідних резолюцій, може сприяти справедливому й тривалому миру. Організація заявила про готовність підтримувати всі зусилля, спрямовані на це.

Нагадаємо, раніше Коаліція громадських організацій, які опікуються питаннями захисту прав постраждалих унаслідок збройного конфлікту, у заяві оприлюднила 10 пунктів, які мають бути згадані під час розмов із країною-агресором. Правозахисники також переконані, що ці пункти має артикулювати під час перемовного процесу, зокрема, й українська влада. 

У документі, який підписали вісім правозахисних організацій, наразі міститься 10 таких вимог, зокрема: 

  1. Звільнення всіх цивільних осіб, свавільно затриманих представниками збройних сил РФ чи окупаційної влади на ТОТ України, та повернення громадян України, депортованих до РФ, зокрема дітей.
  2. Припинення застосування РФ практики насильницьких зникнень, незаконного затримання, кримінального та адміністративного переслідування громадян України на ТОТ України, яка застосовується як інструмент створення атмосфери страху та політичного тиску. 
  3. Визначення тимчасової лінії розмежування та встановлення тимчасових КПВВ для забезпечення можливості в’їзду-виїзду з ТОТ України на територію, підконтрольну уряду України, й у зворотному напрямку (гуманітарні коридори).
  4. Надання з боку РФ гуманітарного доступу для міжнародних організацій на ТОТ України з можливістю прямого безпосереднього надання гуманітарної допомоги громадянам України.
  5. Надання наявної інформації та доступу на ТОТ України пошуковим групам для встановлення місця перебування осіб, зниклих безвісти за особливих обставин.
  6. Забезпечення присутності незалежних (не афілійованих з РФ) міжнародних спостережних (моніторингових) місій на всіх ТОТ України, зокрема для моніторингу стану дотримання прав людини.
  7. Розмінування території населених пунктів і цивільної інфраструктури на ТОТ України.
  8. Припинення практики нав’язування громадянства РФ; забезпечення для громадян України можливості проживати на ТОТ України без вимоги отримання паспорта громадянина Росії чи будь-яких інших документів від влади РФ, якими вона надає “право проживати” на ТОТ України відповідно до незаконно поширеного на ТОТ України законодавства РФ.
  9. Забезпечення безперешкодного доступу громадян України, що проживають на ТОТ України, до медичних послуг, соціальних і пенсійних виплат, освіти, реалізації права власності, свободи пересування, незалежних джерел інформації.
  10. Забезпечення реалізації права громадян України, які були примусово переміщені до РФ чи в межах ТОТ України, повернутися до своїх домівок на ТОТ України чи виїхати на підконтрольну уряду України територію. 
Поділитися:
Знайшли помилку? Виділіть її та натисніть Ctrl+Enter або ⌘+Enter.