У Китаї почали розслідувати справу відомого коміка після жарту над комуністичною піснею, його виступи скасували
У Китаї влада почала розслідувати справу відомого стендап-коміка Го Деґана після жарту над піснею, пов’язаною з Комуністичною партією. Після цього частину його виступів скасували.
Про це повідомляє CNN.
Фото: Xinhua / ShutterstockГо Деґана вважають одним з найвідоміших китайських коміків і впливових діячів культури. Наприкінці липня під час виступу у Вухані він імпровізував з текстом відомої китайської революційної пісні. Після виступу на нього поскаржилися до міського управління культури та туризму. Автор скарги заявив, що комік не лише спотворив і вульгаризував класичний революційний твір, а й порушив суспільні норми та загальноприйняті правила поведінки.
Пісня розповідає про стійкість комуністичних партизанів, які воювали проти Японії під час китайсько-японської війни. Вона прозвучала у відомому китайському фільмі 1950-х років “Партизани залізниці”. У 2019 році її також внесли до переліку 100 пісень, обраних для відзначення 70-ї річниці заснування Китайської Народної Республіки.
В оригіналі пісні є рядок про те, що сонце ось-ось зайде на заході, а на озері Вейшань панує тиша. Го Деґан змінив другу частину й замість озера Вейшань заспівав про тишу в Забороненому місті. Водночас він виконав пісню в комедійному стилі.
Заборонене місто – великий палацовий комплекс у центрі Пекіна, який протягом століть був резиденцією китайських імператорів. Згадка про нього може мати політичний підтекст у Китаї через історичний зв’язок комплексу з владою країни.
Управління культури та туризму Вуханя заявило, що змінений фрагмент виступу Го Деґана не входив до матеріалів, які організатори заздалегідь подавали на погодження. Через це влада підозрює коміка в порушенні правил проведення комерційних виступів.
У відомстві підтвердили CNN, що розслідування триває, але поки не знають, коли оголосять його результати. CNN також звернувся до Го Деґана по коментар.
Комік перебував у загальнонаціональному турі, присвяченому 10-річчю його театральної трупи. Водночас частину запланованих пізніших виступів уже скасували.
У театрі Xi’an Chanba Poly Grand Theater, де Го Деґан мав виступити цього тижня, повідомили, що нової дати виступу поки немає. Глядачам, які придбали квитки, кошти мають повернути автоматично.
Го Деґана вважають людиною, яка допомогла відродити традиційний китайський жанр комедійних виступів сяншен. Він добре відомий у Китаї. Разом з кількома відомими артистами пекінської опери він заснував театральну компанію Qilin, яка популяризує маловідомі традиційні китайські види мистецтва.
Новина про розслідування щодо коміка стала однією з найобговорюваніших тем у китайських соцмережах.
Деякі користувачі вважають, що Го Деґана варто покарати за зміну так званої червоної – комуністичної – пісні. Водночас інші користувачі китайських соцмереж, які працюють в умовах жорсткої цензури, вважають реакцію влади надмірно чутливою.
У 2023 році стендап-коміка Лі Хаоши оштрафували на 14,7 мільйона юанів, що на той час становило близько 2 мільйонів доларів. Підставою став жарт під час історії про двох безпритульних собак, у якому він використав фразу, пов’язану з Народно-визвольною армією Китаю.
Після обурення представників влади Лі Хаоши перепросив. Водночас йому безстроково заборонили виступати, і відтоді він не з’являвся на публіці.
У 2022 році іншого коміка, Лі Бо, оштрафували на 50 тисяч юанів, приблизно 7400 доларів, за жарти про локдаун через COVID-19 у Шанхаї та жарти про підлітків.
Нагадаємо, що подібні ситуації траплялися й в Україні: українські коміки також опинялися в центрі дискусій через висловлювання під час виступів. Приміром, комік Антон Стенюк пожартував про “вбивство мусульман” і перепросив за це через пів року, а стендаперка і двічі переможниця телешоу “Розсміши коміка” Лєра Мандзюк опублікувала ролик з концерту, на якому пожартувала про складне покоління і назвала деяких дітей “тупенькими”. Зокрема, вона мала на увазі тих школярів, яким у навчанні допомагає асистент учителя.
