Первым врагом России является она сама
Во время акции украинского ПЕН “Искусство во время войны” в Киеве писатели, певцы и журналисты рассказывали истории и читали письма незаконно заключенных во временно оккупированном Крыму пленников Кремля. А художники представили посвященные политзаключенным работы, которые можно приобрести на благотворительном аукционе.
Организаторы мероприятия перечислят средства на передовые авиационные наводчики (ПАНы) для легендарной 10 Сакской морской авиабригады, которой в 2014 году удалось вывести с крымского аэродрома в Новофедоровке всю свою технику. Этим сбором занимается фонд “Вернись живым”, который планирует собрать 10 миллионов гривен.
На мероприятии ПЕН Украина, в частности, упомянули координатора общественной инициативы “Крымская солидарность” и гражданского журналиста Сервера Мустафаева.
С 2014 года он оказывал юридическую, гуманитарную и информационную поддержку семьям незаконно заключенных и семьям без вести пропавших и похищенных Россией граждан Украины.
В 2018 году оккупационные власти арестовали его, обвинив в терроризме, которого крымчанин не совершал. Мужчину приговорили к 14 годам заключения в колонии строгого режима и россияне незаконно удерживают его в Тамбовской области.
Мирослав Маринович и Сервер МустафаевПисьмо Сервера Мустафаева от 30 ноября 2022 во время мероприятия зачитал амбассадор политзаключенного, диссидент, почетный президент PEN Ukraine Мирослав Маринович.
Искренне приветствую вас, пан Мирослав!
Много времени прошло после последнего письма вам. За это время произошло много событий.
К сожалению, среди них много тех, от которых очень тяжело на сердце. Иногда даже кажется, что это невозможно в современном мире. Но жестокая правда берет свое и разрушает лживые иллюзии, которыми жили “братские народы”, декламировали религиозные деятели и вообще гордился весь мир.
Много разных вопросов и событий я с удовольствием хотел бы с вами обдумать, рассказать и, конечно, услышать мнение советского узника совести, опытного правозащитника, журналиста. Очень надеюсь, что скоро и в это время такая возможность наступит.
Я давно запланировал написать вам письмо, но все не имел возможности, потому что после апелляционного приговора в марте 2022 года нас перемещали (этапировали) через многие города страны-агрессора; символически 18 мая отправили в столыпинском вагоне на Урал в Уфу, а затем вернули поближе к центру зла и войны, в город Тамбов.
Все, через что мне пришлось пройти за это время войны между двумя славянскими народами, я как гражданин Украины, крымский татарин и правомерный мусульманин пытаюсь отражать в своем дневнике политзаключенного. Надеюсь, придет время, и мир сможет заглянуть в этот дневник “университета моей жизни”…
Жена и родители часто говорят о ваших выступлениях и комментариях, постоянно передают привет. Надеюсь, мои приветствия также дошли до вас и вашей семьи.
Я очень благодарен вам, вашей семье, и всем, кто вместе с вами, кто не забывает нас и оказывает посильную помощь политзаключенным Кремля, не оставляет без внимания и человеческого тепла и солидарности нас и наши семьи — это очень приятно и важно для нас. Это придает много сил и вдохновения продолжать нашу борьбу каждому на своей ниве.
Мой приезд в исправительную колонию №1 города Тамбов совпал с мощными боевыми действиями на линии фронта и с набором арестантов из колоний РФ на войну и мобилизацией граждан РФ на эту жестокую кровавую бойню ради пустых, лживых угроз и имперских амбиций агрессора. Конечно, не все могу описать в письме, но думаю, что вы меня и так поняли. Там, где нас удерживали в течение последних двух лет (то есть в Ростове-на-Дону), отношение к нам (гражданам Украины, крымским татарам, мусульманам) со стороны администрации было лучше.
Нас там было много. К нам приходил господин Малышевскийі Тарас Малышевский – до 2022 года и. о. Генерального консула Украины в Ростове-на-Дону (РФ). из консульства Украины, и вообще за годы, прошедшие с 2016-го, нас уже воспринимали как политзаключенных, потому что видели разницу между нами и другими обвиняемыми по статье 205 Уголовного кодекса РФ (террористический акт).
Сейчас, когда нас разбрасывали по всей РФ, и я приехал в колонию, где не только не работали с политзаключенными Кремля, но даже особенности наших дел и крымских реалий не знают (кроме “Крым наш”), стало значительно хуже.
Здесь удивляются, что у нас гражданство Украины, что мы не согласны с действиями РФ… Они (администрация колонии.– Ред.) для меня стали ярким примером жертв пропаганды своего государства. Именно поэтому их отношение к нам соответствует риторике и действиям агрессора РФ в Украине, Сирии и других странах.
Все это очень длинные истории (некоторые трогательные, некоторые забавные, а иногда ужасные своей антигуманностью, шовинизмом и разными фобиями). В общем, мы были готовы пройти все эти экзамены, мы верим в скорейшую победу истины над всей ложью, войной и колонизацией народов, земель и верующих.
Честно говоря, первым врагом для РФ является не кто-то извне, а она сама себе. Идейный порок и беззаконие, коррупция, которые присутствуют повсюду, уничтожат как государство, так и сам народ, но это займет определенное время.
Происходящее сегодня является катализатором этого процесса, поэтому я вижу, инша Аллахі Если будет на это Божья воля (на арабском.), быстрое возвращение домой, на родную украинскую землю и в родительский дом рядом со всем моим несокрушимым и единственным крымскотатарским народом. Аминь.
Мне очень досадно, что российский народ сам позволяет делать себя рабом и выставляет себя перед всем миром отвратительном подобии тирана.
Я вижу много достойных людей с образованием и политически сознательных среди арестантов и работников системы Федеральной службы исполнения наказаний РФ, но они не имеют воли, духа и смелости говорить правду перед хозяином и соглашаются с системой правил, где им нужно катить квадратные вещи, а круглые нести. Они согласились с политикой полицейского, военного и эфесбешного произвола и безысходности всего.
Вот здесь я им и пытаюсь показать разницу жизни в Украине и РФ, разницу между украинцами и россиянами, показать, как маленький крымскотатарский народ пережил репрессии Сталина и Советского Союза. Однако не сломался, не исчез, а вернулся в Крым и начал возрождение своей культуры, историй, религии. И сейчас не принял от РФ новых ярлыков “террористов”, “экстремистов”, “диверсантов” и т.д., как не принял ярлыков “изменников” в советское время.
Кстати, здесь, в плену, я встретил многих ребят из Украины, а именно: из Харькова, Донецка, Мариуполя, Львова. Жаль, что ребята сидят за наркотики и разбой, но их мнения, взгляды в целом здравы.
Меня приняли за соотечественника, и, наконец, я понемногу практикую украинский язык. Честно говоря, к сожалению, ребята знают свой язык хуже меня. Но мы стараемся практиковать язык и поддерживать друг друга, работники колонии и некоторые фанаты-патриоты РФ среди арестантов создают тяжелую атмосферу для граждан Украины.
Наконец, после почти пяти лет за решеткой, состоялась встреча с родными – с женой и матерью. Три дня свидания прошли на одном дыхании. Жду следующей встречи. Но надеюсь, эта встреча будет уже на свободе, инша Аллах.
Благодарю Вас и всех, кто помогает семьям политзаключенных и не позволяет миру забыть о крымских политических преследованиях среди многих других событий в Украине.
Вместе мы обязательно добьемся ожидаемой победы.
С уважением и лучшими пожеланиями сын крымскотатарского народа Сервер Мустафаев.
Письмо Мирослава Мариновича от 29 декабря 2022 года
Дорогой друг Сервер!
Салам алейкум.
Благодарю тебя за письмо и как старший по возрасту предлагаю, чтобы мы перешли на ты и чтобы ты перестал меня называть пан.
Мы с тобой собратья, и мне за честь называть тебя своим другом.
Уже близок тот день, когда мы обнимем друг друга, и что знакомы чуть ли не всю жизнь.
Спасибо также за то, что ты написал свое письмо на украинском. На самом деле ошибок немного, и они не имеют значения. Мне важно твое желание практиковать этот язык и извини, что не могу тебе ответить взаимностью и написать письмо на крымскотатарском, разве что вот так: Чокъ сагъ олунъызиі на крымскотатарском языке означает большое спасибо..
Прости также, что прошло уже больше месяца, как я собирался ответить тебе. Мне не хотелось отвечать наспех, но частые разъезды и напряженный конец непростого семестра в университете не давали мне возможности уделить письму больше времени. Но это никак не свидетельствует о том, что я недооценил твое письмо и твои размышления. Для меня они очень важны.
Прежде всего я рад, что наконец-то этап закончился. Из своего опыта вспоминаю, что этап донимал меня больше, чем даже самые тяжелые периоды на зоне.
К тому же я могу представить, какие дополнительные травмы вы, верующие крымские татары, переживаете ввиду невозможности соблюдать религиозные практики. Хочу верить, что в колонии тебе удастся найти хоть какое-нибудь облегчение в этом плане.
Твое упоминание о свидании с родными тоже перенесло меня в свое лагерное прошлое.
Иногда на зоне я ловил себя на том, что не помню некоторых моментов свидания и чувствовал, что моя память словно потрескавшаяся пустынная земля, которая настолько пересохла, что уже даже не могла впитывать воду.
Я на все 100 процентов соглашаюсь с тобой в том, что самый большой враг российского народа — он сам. Россиянин никогда не умел быть гражданином. Всю свою историю он только подданный.
Отсюда и неверие, что его личные усилия могут что-нибудь в стране изменить. А война напомнила нам еще одну особенность такой подневольности.
Слово “враг” исключает в душе россиянина любые нравственные тормоза. Над врагом можно издеваться как угодно. Любые зверства оправданы и даже поощряются. Так появились на свет военные преступления в Буче, Ирпене, Мариуполе, Харькове и повсюду, где ступала нога оккупанта.
Узнали эту черту и вы, крымские татары, за всю историю своих бесконечных депортаций. А еще ошеломило то, с какой ненавистью относились россияне из российской глубинки к украинцам, как к тем, кто посмел жить лучше их.
Я не представляю, как после этих преступлений и после этого откровенного мародерства россияне смогут еще говорить о национальной гордости, а как тогда сможет выжить народ без уважения к самому себе.
Хотел бы уточнить один момент в своей реакции на твои слова о “лживых иллюзиях, которыми жили братские народы, декламировали религиозные деятели и вообще гордился весь мир”.
Да, сегодня мы видим, как рассыпалась та конструкция мирового порядка, которая продолжалась со времен Второй мировой войны. Россия разрушила ее до основания.
Но это в каком-то смысле было неизбежным, ибо мир движется от одной несовершенной конструкции к следующей, от одних иллюзий к другим. Построить вечный и неизменный порядок под силу только Богу. Поэтому если Бог продолжит существование человечества, то мы снова выстроим модель мирового порядка, которая будет работать несколько десятилетий, а потом снова кто-то ее разрушит, а люди назовут ее иллюзорной и несправедливой. Мне так кажется.
Я не сомневаюсь, что история твоего и других твоих собратьев заключения станет поучительной для не одного поколения крымских татар. И не только для них. Будут важны и все истории, которые ты называешь “некоторые трогательные, некоторые забавные, а иногда ужасающие своей антигуманностью, шовинизмом и разными фобиями”.
Сегодня оба наших народа имеют сверхважную миссию: лишить мир страха перед Россией. А сила того “черномора” держится именно на страхе, которым он пытается заполонить весь мир.
Вы, крымскотатарские политзаключенные Кремля, также инструменты, которыми Бог разрушает ужасные видения, порожденные этим страхом. Поэтому ваша духовная сила является необходимым условием победы над злом.
В отредактированной Василием Стусом памятке от украинского борца за свободу написано:
“Нужно иметь твердое убеждение, что твоя правда за тобой, поэтому помни: над тобой могут учинить физическую расправу, но моральная победа за тобой. Борясь с тьмой, ты несешь своему народу свет правды”.
Оригинал того текста, наверное, со времен движения сопротивления Украины, а написано, будто сегодня.
В Украине уже 10-й месяц идет война, гибнут люди, много разрушений, а мне даже стыдно признаться, что в душе у меня мир. Ибо я вижу свой народ на правильной стороне истории, вижу, что период его смирения истек, вижу, что в горниле войны имеют шанс испариться все те черты, которые тяготили его совесть, и вижу, как наконец-то умирает последняя великая империя на этой земле. Верю, что ты меня понимаешь, и что-нибудь из этого мог бы сказать и сам.
Не благодари меня, друг, за помощь тебе и твоей семье, потому что, помогая сегодня крымским татарам, украинцы помогают также самим себе.
Я вижу по своим студентам, что такие понятия как добро, человечность, правда, милосердие стали для них определяющими опорами. А так не всегда было, как в мое время. Поэтому любим и поддерживаем друг друга, чтобы мы выстояли, не сбившись. И да поможет нам в этом Всевышний.
Мы с моей женой Любой поздравляем тебя с новым 2023 годом, который обязательно принесет нашим народам и всему миру освобождение от имперских преступников.
Обнимаем тебя и всех, кто тебе дорог.
