В Google-переводчике появился перевод на крымскотатарский язык латиницей
Google-переводчик добавил возможность перевода на крымскотатарский язык латиницей. Ранее был доступен только вариант с кириллицей.
Об этом в своем Facebook сообщил председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров.
Ранее такой функцией можно было воспользоваться только с помощью подстрочной транслитерации.
Как известно, крымскотатарский язык – это уникальное культурное достояние, находящееся под защитой ЮНЕСКО.
Оккупация Россией Автономной Республики Крым лишила коренные народы полуострова законных прав и ограничила их возможности развития. Оккупационная российская власть преследует коренной народ Украины, в частности, – крымских татар – по национальному признаку и пытается уничтожить их идентичность.
Российская Федерация системно разрушает и грабит культурное наследие в Крыму. Она проводит там незаконные раскопки, уничтожает памятники культуры, размещает на них военные объекты и вывозит музейные коллекции с полуострова. Оккупанты ставят целью использовать культурное наследие коренных народов и титульной нации как инструмент российской колониальной политики.
Напомним, крымскотатарский язык в Google-переводчике появился в июне 2024 года. Тогда в Министерстве иностранных дел отметили, что эта “важная инициатива демонстрирует, что богатое языковое и культурное наследие коренных народов Украины является ценным для мирового сообщества”.
Напомним, недавно в Украине запустили курс крымскотатарского языка и литературы для школьников. Он будет доступен для учеников 5-6 классов НУШ.
Также Минреинтеграции вместе с общественной организацией QIRI’M Young запустило электронную базу текстов на крымскотатарском – Национальный корпус крымскотатарского языка (НККМ). Там собраны тексты разных жанров и исторических эпох, которые будут использовать для учебных проектов, научных исследований и разработки программ.
Накануне Крымская платформа будет работать над расширением Глобальной коалиции украинских студий.
