В Киеве в Новопечерской школе открыли курсы крымскотатарского языка для школьников 5-11 классов
В Киеве в Новопечерской школе стартовал проект “Голосні”, который помогает изучить крымскотатарский язык, популяризировать его через раскрытие истории, культуры коренных народов и современных реалий на полуострове.
Об этом информирует Представительство президента Украины в Автономной Республике Крым и г. Севастополе.
К проекту могут присоединиться желающие школьники с 5 по 11 класс, проживающие в Киеве. Офлайн занятия по крымскотатарскому языку бесплатные. Они будут проходить дважды в неделю.
Занятия будут действовать с 5 ноября 2024 до 29 мая 2025 года.
“Цель проекта – объединить людей вокруг общей цели – популяризации изучения крымскотатарского языка и его сохранения. “Голосные” могут олицетворять голоса крымскотатарского народа, которые звучат для того, чтобы быть услышанными. Это метафорически отражает стремление проекта усилить голоса тех, кто борется за справедливость и против стереотипов и российских нарративов, оказывает сопротивление оккупационному режиму”, – объясняют в представительстве.
Зарегистрироваться в проекте возможно по этой ссылке.
В ведомстве указывают, что сохранение и развитие языка коренных народов – крайне важный приоритет, в частности для президента Украины и представительства.
Как известно, после оккупации Крыма Российская Федерация продолжила свою традиционную имперскую политику гонений и притеснений одного из коренных народов – крымских татар. Страна-агрессор построила во временно оккупированном Крыму комплексную систему уничтожения крымскотатарской и украинской идентичности.
В течение временной оккупации Крыма правозащитники сообщали о многочисленных случаях серьезных нарушений прав человека, преследований, дискриминации и стигматизации значительной части крымскотатарского народа в Крыму, особенно тех, кто выступает против попытки России аннексировать Автономную Республику Крым.
Притеснения коренного народа имеют множество проявлений: начиная от запрета представительного органа – Меджлиса крымскотатарского народа, – заканчивая ограничениями в сфере образования.
В течение 2019-2020 годов власть сделала ряд шагов в поддержку коренных народов, в частности Верховная Рада приняла Закон “О коренных народах Украины”, Стратегию развития крымскотатарского языка на 2022-2032 годы, которая направлена на восстановление целостности образовательного, информационного, коммуникационного пространства крымскотатарского языка.
Напомним, недавно в Украине запустили курс крымскотатарского языка и литературы для школьников. Он будет доступен для учеников 5-6 классов НУШ.
Накануне ZMINA сообщала, что гугл-переводчик добавил возможность перевода на крымскотатарский язык с использованием латиницы. Ранее был доступен только вариант с кириллицей.
Также Минреинтеграции вместе с общественной организацией QIRI’M Young запустило электронную базу текстов на крымскотатарском – Национальный корпус крымскотатарского языка (НККМ). Там собраны тексты разных жанров и исторических эпох, которые будут использовать для учебных проектов, научных исследований и разработки программ.
