В Украине издали “Букварь” для нацменьшинств
Представители Минобразования и общественных объединений нацменьшинств работают над созданием возможностей для детей учиться на родном языке.
Директор департамента общего среднего и дошкольного образования Юрий Кононенко сообщил, что Министерство образования и науки Украины проводит работу по учебно-методическому обеспечению общеобразовательных учебных заведений с обучением на языках национальных меньшинств и обеспечивает выполнение конституционного права на обучение на родном языке или его изучение.
Он также сообщил, что 89,3% учащихся в общих средних учебных заведениях обучаются на государственном украинском языке, а около 10% – на языке национальных меньшинств. По его словам, в системе общего среднего образования осуществляется обучение на шести языках национальных меньшинств, два из которых – болгарский и словацкий – изучаются в начальной школе, а 19 языков изучаются в школах как предмет. На шести языках – русском, румынском, венгерском, молдавском, польском, крымскотатарском – осуществляется воспитание в дошкольных учебных заведениях. В системе профессионально-технического образования обучение осуществляется на украинском и русском языках, а в системе высшей школы – на украинском, русском, румынском и венгерском языках.
“В 2014 году впервые Министерством при поддержке Совета Европы издан “Букварь” по болгарскому, гагаузскому языку и языку иврит для учащихся общеобразовательных учебных заведений с украинским языком обучения“, – отметил директор департамента.
Глава Общественного совета руководителей образовательных программ всеукраинских общественных объединений при МОН Аркадий Монастырский сообщил, что в состав совета входят 39 представителей общественных объединений нацменьшинств, которые работают над созданием возможностей для детей учиться на родном языке.
“Важно, чтобы в начальной школе дети учились на родном языке, не исключая изучения и государственного украинского языка“, – подчеркнул Монастырский.
Он также рассказал об издании для начальных классов общеобразовательных учебных заведений с обучением на языках национальных меньшинств “Читанки” на украинском языке и подчеркнул важность внедрения Министерством тестов внешнего независимого оценивания на шести языках национальных меньшинств.
