В суде над Семеной еще раз зачитали его личную переписку – теперь с переводом
В оккупированном Крыму в Железнодорожном районном суде Симферополя состоялось очередное заседание в рамках уголовного дела против крымского журналиста Мыколы Семены.
Об этом сообщает корреспондент Центра информации о правах человека.
В ходе заседания прокурор Олег Саргин повторно зачитывал материалы дела, касающиеся личной переписки Семены на украинском языке, но уже в присутствии переводчиков.
Следующее заседание назначено на 14 июня.
Как сообщалось, 22 мая в суде над Семеной обвинение зачитывало его личную переписку и предоставляло распечатки публикаций, которые не касаются ни журналистской деятельности Семены, ни этого уголовного дела.
Поскольку письма были на украинском языке, адвокат Александр Попков обратил внимание суда, что ничего из их обнародования не понял и не сможет прокомментировать. Судья Надежда Школьная “для полноценного права на защиту” на этом основании отложила проведение заседания до 5 июня. Свое решение она мотивировала тем, что на этом этапе отсутствует адвокат Эмиль Курбединов, который, по словам судьи, еще и гражданин Украины”, а значит должен знать родной язык своей страны”.
Аргументы Семены о том, что он хотел бы продолжить рассмотрение дела, суд оставил без внимания.
Напомним, 15 февраля 2017 года 27 правозащитных организаций, объединенных в Платформу гражданской солидарности (Civic Solidarity Platform), высказались в поддержку крымского журналиста Мыколы Семены, которому грозит пять лет тюрьмы за смелость высказывать собственную точку зрения.
Весной 2016 года в Крыму провели массовые обыски, в частности у независимых журналистов, которых подозревали в сотрудничестве с Крым.Реалии. Относительно автора Радио Свобода Мыколы Семены возбудили уголовное дело по подозрению в призывах к нарушению территориальной целостности Российской Федерации. Российское следствие запретило ему покидать полуостров.
Крымское управление ФСБ России отказало в удовлетворении ходатайства защиты крымского журналиста Мыколы Семены о выезде его на лечение в Киев.
28 ноября 2016 года Семена из-за запрета на выезд из полуострова не смог собственноручно получить в Брюсселе европейскую премию в области свободы слова им. Павла Шеремета.
20 января этого года Семене вручили обвинительное заключение по делу о сепаратизме по статье 280.1 Уголовного Кодекса России. Адвокат Курбединов отметил, что обвинительное заключение было вручено с нарушением Уголовно-процессуального кодекса.
