В Комитете ООН отчитались по правам людей с инвалидностью

Общественные организации людей с инвалидностью призвали украинское правительство внедрять системные изменения и преодолевать барьеры, которые мешают таким людям быть включенными в общество.

Чтобы их голос был услышан, 20 апреля 2015 года в Женеве в Комитете ООН по правам людей с инвалидностью состоялось представление Альтернативных отчетов общественных организаций.

“Общественные организации озвучили перечень вопросов к украинскому правительству, которые важно решить. Он уже опубликован на сайте Комитета ООН по правам людей с инвалидностью. И государству придется дать ответы на них“, – отметила Наталья Скрипка, исполнительный директор Всеукраинского общественного объединения “Национальная Ассамблея инвалидов Украины”.

Експертка также отметила, что тема инвалидности актуализировалась с событиями на востоке Украины: в Альтернативном отчете 2012 года речь шла об обеспечении не только прав людей с инвалидностью, но и их безопасности, и общественные активисты даже не представляли, насколько это может стать актуальным. Сейчас общественные организации отмечают, что при формировании политики защиты и безопасности в ситуациях риска, чрезвычайных техногенных, гуманитарных ситуациях не учитываются вопросы людей с инвалидностью. Так, в Луганской и Донецкой областях были выявлены отсутствие механизмов информирования о ситуации и системе оповещения для неслышащих и незрячих людей, тотальная архитектурная недоступность зданий и бомбоубежищ. Из-за разбомбленных зданий люди с инвалидностью и пожилые люди не имеют возможности добраться до мест раздачи гуманитарной помощи и продуктов.

Существуют проблемы и с системой помощи людям, которые заботятся о родственниках, имеющих инвалидность.

“Мой сын, которому 31 год, имеет расстройство поведения. Я являюсь его опекуном. Впрочем, государство не предоставляет выбор – эти средства выделять на уход на дому или перечислять в интернатные учреждения. А уже давно признано, что интернатный тип ухода – не самый лучший…“, – отмечает Раиса Кравченко, исполнительный директор Всеукраинской общественной организации “Коалиция защиты прав инвалидов и лиц с интеллектуальной недостаточностью”.

По словам Ярослава Грибальского, главы правления Всеукраинской общественной организации инвалидов “Группа активной реабилитации”, законодательство по вопросам доступности постепенно меняется, появляются доступные объекты и транспорт – но эти изменения являются хаотичными, и украинская среда все еще остается барьерной и неприспособленной к потребностям людей с инвалидностью.

“А речь о доступности идет еще с 1991 года, когда был принят Закон “Об основах социальной защищенности инвалидов в Украине”. Впрочем, 70-80% вновь построенных объектов недоступны, а о более давних постройках –  и говорить не приходится…” , – отметил Ярослав Рыбальский.

Также общественные организации обеспокоены тем, что отсутствует действенный механизм контроля за реальным созданием рабочих мест для людей с инвалидностью, отсутствуют рекомендации по обеспечению таким людям сопровождения на рабочем месте. Особого внимания заслуживают люди с инвалидностью, проживающих в сельской местности, в том числе женщины с инвалидностью, которые не могут получить качественные услуги по месту жительства. 

Лариса Байда, експертка Национальной Ассамблеи инвалидов Украины, также отметила, что во время слушаний в Комитете ООН было остро поставлен вопрос о корректности перевода текста Конвенции ООН о правах людей с инвалидностью.

“Пока на официальном уровне будет употребляться понятие “инвалид”, мало что изменится. Ведь в официальном документе давно определено, что инвалидность – это мера потери здоровья, поэтому мы должны говорить, в первую очередь, о человеке, который имеет инвалидность, а не инвалиде. В отношении изменения официального текста документа мы получили поддержку от Министерства социальной политики. К сожалению, мы не получили такой поддержки от Министерства иностранных дел“, – сказала Лариса Байда.

Она призвала СМИ опираться на оригинальный текст Конвенции ООН о правах людей с инвалидностью (английская версия), пользоваться корректными терминами и начать дискуссию по поводу корректного перевода Конвенции.

Уже в сентябре 2015 года Украина должна отчитываться в Комитете ООН по правам людей с инвалидностью по выполнению Конвенции ООН о правах людей с инвалидностью.

И у государства есть как минимум несколько месяцев, чтобы прислушаться к голосу общественности и внедрять реальные изменения. Прежде всего это касается предотвращения дискриминации, создания физической, информационной и транспортной доступности, вопросов образования, здравоохранения, трудоустройства, прав детей и женщин с инвалидностью, переселенцев с инвалидностью, восстановление прав недееспособных и др. Прислушается ли государство?