“Услышьте нас!» – в воскресенье состоится самое масштабное за годы независимости мероприятие к Международному дню глухих

К Международному дню глухих 25 сентября в парковой зоне Городской сад в Киеве состоится социально-культурная акция “Услышьте нас!”. По оценкам организаторов, это станет самым масштабным мероприятием подобного плана за все время независимости Украины.

Об этом рассказал в комментарии Центру информации о правах человека председатель Совета переводчиков жестового языка Киевской организации УТОГ, эксперт по вопросам инвалидности Игорь Бондаренко.

Он отмечает, что впервые это мероприятие активно поддержала Киевская городская власть.

По словам Бондаренко, цель мероприятия – привлечь внимание власти и общества к проблемам, с которыми сталкиваются глухие и люди с нарушениями слуха в повседневной жизни.

“Хотим показать, чем живут глухие, каким образом самореализуются, какие у них есть таланты, попробуем преодолеть стереотипы относительно них и развенчать распространенные мифы. Основные акценты будут ставиться на том, что глухие – лингвистически-культурная общность, которая имеет свою культуру, включая язык – украинский жестовый язык”, – говорит Бондаренко.

Лозунг “С жестовым языком мы равны” – главный месседж нынешней Международной недели глухих.

По словам Бондаренко, право на жестовый язык для глухого человека является правом с рождения, которое открывает перед ним все возможности, доступные любые другому человеку – общение, воспитание, обучение, трудоустройство, самоидентификация, участие в жизни общества и тому подобное.

Но в Украине глухие часто не могут воспользоваться этим правом в сфере доступа к информации.

Эксперт рассказал, что “из-за непонимания и пассивности чиновничьего аппарата уже несколько лет не может пройти в Верховную Раду Украины законопроект по улучшению доступа лиц с нарушениями слуха к информации”.

“Сейчас законопроект “завис” в Кабинете Министров, откуда постоянно приходят просьбы что-то переделать или переписать, сузить или сформулировать по-другому. Вместо этого, глухие и слабослышащие граждане продолжают страдать от отсутствия телевизионной информации, переведенной жестовой речью или субтитрованной. Ведь “понятных” программ в телевизионном пространстве насчитывается не более 3–5%, и это только на государственных, коммунальных и некоторых общенациональных коммерческих каналах”, – возмущается Бондаренко.

Законопроектом, в частности, предусматривалось внесение изменений в Законы Украины “Об основах государственной языковой политики”, “О телевидении и радиовещании”, “Об общественном телевидении и радиовещании”, “О кинематографии”, “О рекламе”, законодательство Украины о выборах всех уровней и всеукраинский референдум в целях обеспечения права людей с нарушением слуха не только на доступ к информации, но и на равное участие в общественной, политической и культурной жизни.

По словам Бондаренко, должен быть внедрен “живой” перевод на жестовый язык культурных, социальных, да и вообще, любых массовых мероприятий, проводимых государством или местными властями, для полного участия в них глухих. Но, в основном, заканчивается все только переводом трансляции мероприятия (парад на День Независимости и День флага).

Напомним, акция “Услышьте нас!” будет проходить 25 сентября с 12:00 до 19:00 в ЦПКиО Городской сад (ул. Грушевского, 5). В рамках акции пройдут мероприятия, рассчитанные на аудиторию всех возрастов.

Больше о мероприятиях – узнайте здесь.